本电影根据犹太人大屠杀幸存者马丁·格雷的同名自传改编。马丁在华沙犹太区建立后家庭窘迫，终日为生计而劳苦奔波，后在纳粹的大搜捕中全家人不幸被关入集中营。在那里，他的母亲和弟弟均被杀害。在悲伤之余，他侥幸从集中营中逃脱出来。回到了即将爆发起义的华沙犹太区......

V roce 1939 nacisté napadli Polsko. Všichni Židé z Varšavy byli zahnáni do ghetta. 14letý Martin Gray s matkou a dvěma bratry byl zavlečen do vyhlazovacího tábora Treblinka. Martinovi se povede z tábora utéct a dostává se zpět do Varšavy, aby bojoval proti nacistům na straně povstalců. Martin přežil válku, založil si ve Francii rodinu, ale jeho neštěstí tím nekončí... Životní příběh polského Žida, který prošel všemi hrůzami holocaustu a přežil navzdory všemu. Film je založen na skutečných událostech.

Het droevige levensverhaal van Martin Gray, overlevende van de holocaust. Zijn leven was een aaneenschakeling van rampzalige gebeurtenissen.

Polish Martin Gray recalls the Holocaust, New York prosperity, and losing his wife and family.

Seul de sa famille à survivre au ghetto de Varsovie, Martin Gray s'engage dans l'Armée rouge. Déserteur, il émigre aux Etats-Unis ou il devient un homme riche et puissant. Il décide alors de fonder une famille dans le midi de la France.

Warschau, 1939: Nach Einmarsch der Nazis in Polen kämpft der 14-jährige Martin Gray mutig um das Überleben zahlloser Menschen. Unter selbstlosem Einsatz seines eigenen Lebens, schmuggelt er Nahrung und Lebensmittel ins Warschauer Ghetto. Eines Tages wird Martin jedoch von der Gestapo gefasst und zusammen mit seiner Familie ins Vernichtungslager Treblinka deportiert. In Treblinka erlebt Martin unvorstellbares Grauen und die Hölle auf Erden: Er muss mit ansehen wie seine Familie im Todeslager Treblinka umkommt. Selbst nur knapp dem Holocaust entkommen, wandert Martin nach Ende des Nazi-Regimes in die USA aus und beginnt einen beeindruckenden Neuanfang. Doch der Fluch des Schicksals lastet immer noch schwer auf ihm...

סיפורו האמיתי של מרטין גריי, ניצול שואה פולני, המספר כיצד שרד את פלישת הגרמנים, איך נתפס ולחם עם המחתרת ועד לחייו בצבא הסובייטי והקמת חיים חדשים באמריקה.

Martin Gray sta per togliersi la vita, dopo che un furioso incendio ha distrutto la sua villa nel Midi della Francia e ha ucciso la moglie e i suoi quattro figli. All'ultimo momento cambia idea e decide di registrare un messaggio che racconti la propria tormentata vita: dall'internamento nel campo di Treblinka dove ha perso la famiglia, all'entrata a fianco dell'esercito russo a Berlino e alla fuga negli Stati Uniti.

История жизни польского еврея, прошедшего через все ужасы Катастрофы европейского еврейства и выжившего несмотря ни на что.

Historia de un grupo de judíos durante la II Guerra Mundial, y sus avatares en diversos campos de concentración, resultado de lo cual es que sólo sobrevive uno de ellos. Finalizada la contienda, emigrará a los Estados Unidos para comenzar una nueva vida. (FILMAFFINITY)