Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassí viu… al 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
París, França. El comissari Wens segueix la pista d'un despietat assassí fins a un lloc inesperat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手住在21号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国巴黎。温斯探长跟随一名冷酷杀人犯的线索来到了一个意想不到的地方。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De moordenaar woont op nr. 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parijs, Frankrijk. Commissaris Wens volgt het spoor van een meedogenloze moordenaar naar een onverwachte plek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Murderer Lives at Number 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, France. Commissaire Wens follows the lead of a ruthless murderer to an unexpected place. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassin habite au… 21 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Paris, France. Le commissaire Wens suit la piste d'un meurtrier impitoyable jusqu'à un endroit inattendu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mörder wohnt in Nr. 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, Frankreich. Commissaire Wens folgt der Spur eines skrupellosen Mörders an einen unerwarteten Ort. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A gyilkos a 21-ben lakik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Párizs, Franciaország. Egy kegyetlen gyilkos nyomában járva Wens felügyelő váratlan helyen találja magát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassino abita al 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parigi, Francia. Il commissario Wens segue le tracce di uno spietato assassino in un luogo inaspettato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
21번가의 살인자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
프랑스 파리. 웬스 경감은 무자비한 살인범의 단서를 따라 예상치 못한 장소로 향합니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Assassino Mora no 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, França. O comissário Wens segue a pista de um assassino cruel até um lugar inesperado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийца живет в доме №21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Париж, Франция. Комиссар Венс идет по следу безжалостного убийцы и попадает в неожиданное место. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vrah býva na čísle 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paríž, Francúzsko. Komisár Wens sa vydá po stopách nemilosrdného vraha na nečakané miesto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino vive en el 21 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
París, Francia. El comisario Wens sigue la pista de un despiadado asesino hasta un lugar inesperado. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, Fransa. Komiser Wens, acımasız bir katilin izini sürerek beklenmedik bir yere varır. |
|
||||
|