Hands Off Me! (1937)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
用手闩门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hands Off Me! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In his first feature, great Italian clown Totò plays a carefree tramp moving from job to job, in order to provide for himself and his young Shirley Temple-like protégée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hände weg! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Toto κάνει ευθέως αναφορές στον μεγάλο Charlie Chaplin, υποδυόμενος έναν αλητάκο που προσπαθεί με μικροαπατεωνιές να επιβιώσει, στην προπολεμική Ιταλία. Σατιρίζει την κοινωνία και την εποχή του, με έξυπνο τρόπο και δίχως να προσβάλει. Πίσω από κάθε κωμική σκηνή, αφήνει να φανεί η ανισότητα των τάξεων, τους δύσκολους καιρούς που ζει η χώρα του, τα δράματα που γεννιούνται σε κάθε γωνιά. Επιλέγει να διασκεδάσει τον θεατή και όχι να τον προβληματίσει, αλλά συγχρόνως είναι και έμμεσα επικριτικός. Μια μεγάλη ερμηνεία και ένα τεράστιο ταλέντο, θα φανερωθούν σ` αυτό το φιλμ. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fermo con le mani! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Totò, vagabondo sempre affamato, perde un posto di lavoro dopo l'altro perché, invece di lavorare, fa la corte a una cantante. Totò fa il suo esordio al cinema quasi quarantenne in una fiacca commedia scritta da Guglielmo Giannini, ma non manca qualche scenetta imbroccata. Con la sua acidula e marionettistica buffoneria il comico provvede al resto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|