General / Private (2020)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General / Private |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
October 23-26, 2002 – one of the many bloody periods in the modern history of Russia. And the most terrible days for people whose relatives and friends have become a bargaining chip in this tragedy. What were all these lives worth, cut short overnight by a horrific crime? What do the fates of the survivors mean to a state that ignores their pain? What do they mean to a people for whom "NORD-OST" is just a terrible combination of words? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Общее / частное |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Время отдаляет от событий… 23-26 октября 2002 года – один из множества кровавых периодов в новейшей истории России. И самые страшные дни для людей, чьи родные и близкие стали разменной монетой в этой трагедии. Чего стоили все эти жизни, прерванные в одночасье ужасающим преступлением? Что значат судьбы оставшихся в живых для государства, которое не замечает их боль? Что значат они для народа, для которого «НОРД-ОСТ» - всего лишь жуткое сочетание слов? |
|
||||
|