Hugo és un advocat novaiorquès que es dirigeix a Milwaukee, amb la seva millor amiga Madelyn, per passar les vacances amb la seva mare Kate, que està a càrrec de les celebracions nadalenques locals. Sempre casamentera, Kate fa arranjaments perquè Hugo es trobi amb Patrick, amic i enamorat en secret d'Hugo a l'escola secundària. Patrick ha tornat recentment després d'una reeixida temporada a Silicon Valley. Mentre gaudeixen junts de les festivitats festives locals, l'atracció mútua de l'Hugo i el Patrick és innegable i sembla que l'aparellament a l'estil Santa Claus de Kate és un èxit. Però quan l'Hugo rep notícies d'un gran ascens que requereix mudar-se a Londres, ha de decidir què és el més important per a ell.

从纽约回到密尔沃基小镇和老妈度过圣诞节，雨果遇到了高中时候的帅哥帕特里克。两人对彼此爱意满满，可是雨果得到了梦寐以求的职业发展机会，更吸引他的究竟是伦敦的新职位，还是爱情亲情与一直心底吸引他的家乡？

Follows the story of New York lawyer Hugo who heads to Milwaukee with his best friend Madelyn to spend the holidays with his brother Aiden and his mom Kate, who is also in charge of the local Christmas celebrations. Ever the matchmaker, Kate arranges for Hugo to run into Patrick, Hugo’s high school friend and secret crush, who has recently returned after a successful stint in Silicon Valley. As they enjoy the local holiday festivities together, Hugo and Patrick’s attraction to each other is undeniable and it looks as though Kate’s Santa-style matchmaking is a success. But as Hugo receives word of a big promotion requiring a move to London, he must decide what is most important to him.

Accompagné de sa meilleure amie Maddy, Hugo rentre passer les fêtes de Noël chez sa mère à Milwaukee, dans le Wisconsin. Il ne cesse de croiser Patrick, un jeune homme qui était dans le même lycée que lui il y a plus de dix ans. Hugo et Patrick ressentent immédiatement une attirance l’un pour l’autre, mais le départ prochain d’Hugo jette une ombre sur leur idylle, d’autant qu’Hugo se voit offrir une promotion qui l’obligera à déménager à Londres, s’il décide de l’accepter. Il doit aussi aider sa mère à préparer un festival magique pour tous les habitants de Carroll Avenue et sauver la gare historique de la ville qui risque d'être démolie.

Der Anwalt Hugo und seine beste Freundin Madelyn reisen in Hugos Heimatstadt, um das Weihnachtsfest mit Hugos Mutter Kate zu verbringen. Kate hat arrangiert, dass Hugo auf seinen ehemaligen Schwarm Patrick trifft, der vor Kurzem aus dem Silicon Valley hierher zurückgekehrt ist. Während der Feiertage kommen sich die beiden immer näher, und sie bemühen sich außerdem, den vom Abriss bedrohten Bahnhof zu retten.

Hugo, a New York-i ügyvéd karácsonyra hazautazik Milwaukee-ba legjobb barátnőjével, Madelynel. Édesanyja, Kate ennek örömére azonnal összeállít egy listát a ház körüli munkákról és karácsonyi feladatokról. A sok tennivaló közepette Hugo összefut Patrick-al, akibe titkon szerelmes volt a középiskolai évek alatt. Kate mesterkedésének köszönhetően Hugo és Patrick egyre közelebb kerülnek egymáshoz, azonban Hugó kap egy váratlan hívást főnökétől, ami nehéz döntés elé állítja.

Tra Hugo e Patrick c'è una forte attrazione. Ma quando Hugo riceve una promozione, dovrà decidere cosa è davvero importante per lui.

Hugo recebe a notícia de uma grande promoção que exige uma mudança para Londres e precisa decidir o que é mais importante para ele - a carreira ou sua relação com Patrick.

Во время рождественских каникул между Хьюго и Патриком возникло особое притяжение. Однако Хьюго получает долгожданное повышение, и он должен переехать в Лондон.

Hugo es un abogado neoyorquino que se dirige a Milwaukee, con su mejor amiga Madelyn, para pasar las vacaciones con su madre Kate, la cual está a cargo de las celebraciones navideñas locales. Siempre casamentera, Kate hace arreglos para que Hugo se encuentre con Patrick, amigo y enamorado en secreto de Hugo en la escuela secundaria. Patrick ha regresado recientemente tras una exitosa temporada en Silicon Valley. Mientras disfrutan juntos de las festividades festivas locales, la atracción mutua de Hugo y Patrick es innegable y parece que el emparejamiento al estilo Santa Claus de Kate es un éxito. Pero cuando Hugo recibe noticias de un gran ascenso que requiere mudarse a Londres, debe decidir qué es lo más importante para él.

Hugo, en affärsjurist, reser från New York City till sin hemstad för att fira jul med sin mamma Kate. Kate ordnar så att Hugo stöter på Patrick, en tidigare hemlig förälskelse till Hugo.