Nobody's Perfect (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝代双娇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林凤娇(邓丽欣 饰)是城内著名专栏作家,兼帮混乱的娱乐圈各经纪人收拾旗下艺人的残局,以此出尽风头。但为人生性刻薄伶牙俐齿,身边养着一班跟屁虫,吊着一个公子哥。 徐娇(吴雨霏 饰)则身世凄惨,在哥哥的未来岳父所开的群褂店打工,日挨夜挨,睡在鸡笼一样的夹层,还受尽白眼。但心地善良,待人和善,只是有点傻气。 这两位绝代双娇自小就斗气,这日又再次因出席同学婚礼碰头而大吵,互相叫嚷如果能成为对方,一定能活得比对方更好。话音未落,打斗中的二人从电梯中高速下滑,在医院醒来之后,二人发现对调了身体。虽难以置信,但终必要开始过上对方从前的日子,性格大相迥异的二人如何处理现今的人际关系… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕代雙嬌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林鳳嬌(鄧麗欣 飾)是城內著名專欄作家,兼幫混亂的娛樂圈各經紀人收拾旗下藝人的殘局,以此出盡風頭。但為人生性刻薄伶牙俐齒,身邊養著一班跟屁蟲,吊著一個公子哥。 徐嬌(吳雨霏 飾)則身世淒慘,在哥哥的未來岳父所開的群褂店打工,日挨夜挨,睡在雞籠一樣的夾層,還受盡白眼。但心地善良,待人和善,只是有點傻氣。 這兩位絕代雙嬌自小就鬥氣,這日又再次因出席同學婚禮碰頭而大吵,互相叫嚷如果能成為對方,一定能活得比對方更好。話音未落,打鬥中的二人從電梯中高速下滑,在醫院醒來之後,二人發現對調了身體。雖難以置信,但終必要開始過上對方從前的日子,性格大相迥異的二人如何處理現今的人際關係… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nobody's Perfect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Former classmates Alexandra (Stephy Tang) and Alexis (Kary Ng) may share the same name, but they couldn’t be more different. Alexandra is beautiful, intelligent, rich, and completely insufferable. Self-centered and patronizing, she’s an expert in quick put-downs, nasty name-calling, and brokering gossip into profit. Alexis is a simple-minded, pure-hearted, and hard-working gal who is constantly bullied by her future sister-in-law’s family with whom she stays. Crossing paths again by chance, the two girls don’t want anything to do with each other – until a freak accident causes them to switch bodies! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|