通过剧团的演出诠释出巴黎女人众生相的喜剧影片

Ředitel divadla Robert Dhéry se chystá nazkoušet nové představení, které by mělo být pestrou směsí tance, zpěvu a krásných žen. Název chystaného představení "Ah! Les belles bacchantes" však vzbudí podezření horlivého komisaře mravnostní policie Michela Leboeufa, který se rozhodne prověřit jestli inscenace neobsahuje příliš nemravné výjevy a vydá se na zkoušku, aby na vlastní oči viděl, jestli tu není důvod zakázat ho dřív než se dostane před publikum. Stane se samozřejmě to, co se stát muselo. Robert si Leboeufa splete s očekávaným hercem a komikem a nabídne mu svém představení roli.

Theatermaker Robert is druk doende met de repetities voor zijn nieuwe revue Pee-A-Boo. Politie-inspecteur Lebeouf, geïntrigeerd door de titel van het stuk, wil uitvissen of de show geen obscene taferelen bevat. Hij laat zich als acteur inlijven bij het gezelschap en geeft blijk van een uitzonderlijke komische timing. In die mate zelfs, dat Robert hem een rol aanbiedt.

A small-town policeman is informed that "naked women" are dancing in a revue at a local variety theater. Being the guardian of public morals that he is, he decides to stroll on down there and check it out for himself.

Robert Dhéry règle les tableaux de sa prochaine revue intitulée "Ah ! les belles bacchantes". Inquiété par le titre, le commissaire Michel Lebœuf de la brigade des mœurs, arrive et procède à une enquête pour contrôler la décence du spectacle. Il se mêle aux autres interprètes et les répétitions sont successivement troublées par le plombier Raymond, sa fiancée, Rosine, et Colette Brosset, une débutante. Évoluant parmi les figurantes nues, le commissaire fait preuve de tels dons comiques que Robert Dhéry l'engage pour un rôle de premier plan.

Ein Theaterstück mit dem Titel "Ah! Die schönen Bachantinnen" befindet sich kurz vor der Premiere. Aber was sind bloß, Bachantinnen? Das Lexikon umfasst den Begriff als "wollüstige Frauen mit zerzaustem Haar". Grund genug für Sittenwächter Michel Leboeuf mal der Sache auf den Grund zu gehen. Nach und nach scheint der konservative Polizist Geschmack an der Darbietung zu finden und wird am Ende sogar in das Stück mit einbezogen.

Ένας αστυνομικός σε μια μικρή πόλη μαθαίνει ότι ένα θέατρο ίσως παρουσιάζει ένα τολμηρό σόου και αποφασίζει να ερευνήσει από μόνος του.

Policjant z małego miasteczka dowiaduje się, że „nagie kobiety” tańczą w rewii w miejscowym teatrze rozrywki. Będąc strażnikiem moralności publicznej, postanawia przejść się tam i sprawdzić na własne oczy.

Комиссар полиции Лебеф очень озабочен падением нравов во Франции. Но самое ужасное в том, что зло окопалось прямо у него под носом: в кабаре "Прекрасные вакханки".Там каждый вечер проходит самый настоящий стриптиз. Лебеф отправляется в кабаре, чтобы своими глазами взглянуть на непристойность и прекратить безобразие.