Weekender (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weekender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В началото на 90-те години във Великобритания всички клубове и големи фестивали приемат една нова музикална вълна - рейв ритмите завладяват млади и стари, навсякъде се случа само рейв и всички дават мило и драго, за да попаднат в рейв клубовете. В Манчестър Мат и Дилън са добри приятели, които припечелват добре от търговия на черно. Късметът им проработва и от кварталните клубове в Манчестър, двамата се оказват във ВИП сепаретата на най-шикозните места в Лондон, в луксозните вили на Ибиза и по най-престижните клубове в Амстердам. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
周末狂欢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weekender |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The exploits of two friends who make the move from partying at illegal warehouse raves to becoming successful promoters at the peak of the Manchester, Amsterdam, and Ibiza rave scene in the early 90s. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1990. The rave scene has arrived from Ibiza and warehouse parties are exploding across the UK. In Manchester, best mates Matt and Dylan have embraced the culture with open arms, but they have dreams of being more than just punters. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위켄더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Промоутеры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодые люди, увлекшиеся новыми музыкальными веяниями, долетевшими до Англии с Ибицы, решают, что пришло самое время создать свой собственный музыкальный клуб, чтобы слушать любимую музыку 24 часа в сутки… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weekender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack O'Connell y Henry Lloyd-Hughes interpretan a dos amigos cuya vida cambia cuando descubren las fiestas rave ilegales que empezaron a popularizarse a principios de los 90. |
|
||||
|