这是一个懒洋洋的日子，警官唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）把车停在正在大街某个阴凉角落里，然后呼呼大睡。就在此时，电台传来呼叫声，长官命令他去抓捕恶徒泰尼•汤姆。唐老鸭毫不怠慢，开着警车呼啸来到817号门前。这座房间破破烂烂，阴森可怖。唐老鸭敲开房门，恶棍泰尼完全不怕这个小警察，一番对峙之后，他被恶棍打飞出去。强攻不行，只有想办法智取，唐老鸭假扮着嗷嗷待哺的小婴儿，用一封假的认父信骗开房门，伺机夺走对方的手枪，还得想办法把泰尼铐起来。

Officer Donald Duck (Officer #13) is assigned to apprehend a criminal named Tiny Tom. Donald assumes by the name that he'll be a pushover but when he reaches Tom's hideout, he discovers "Tiny" Tom is actually a hulking Pete who immediately disposes of Donald. Donald decides to use strategy and is able to reenter Pete's house disguised as a baby who Pete surprisingly warms to. When Pete discovers Donald, he chases him down the street but is finally apprehended by Donald's marching police colleagues who make the arrest.

L'agent de police Donald, ayant le numéro de plaque 13, est envoyé appréhender un criminel, Tiny Tom. Donald, une fois arrivé au repaire du brigand découvre que ce dernier, malgré son nom, est un grand costaud à la carrure proche de celle de Pat Hibulaire. Donald, après avoir été rudement jeté dehors essaye d'utiliser la ruse en se déguisant en bébé.

Polizeioffizier Donald soll einen Kriminellen namens Tiny Tom festnehmen. Aufgrund des Namens vermutet Donald leicht mit ihm fertig zu werden. Als Donald jedoch an Toms Versteck ankommt stellt sich heraus dass "Tiny" Tom in Wirklichkeit ein kolossartiger Pete ist der Donald sofort abfertigt. Donald setzt auf Strategie und schafft es als Baby verkleidet Pete überraschenderweise das Herz zu erwärmen und in sein Haus zu kommen. Nachdem Pete Donald erkennt, jagt er ihn die Straße runter, wird dann aber von Donalds Kollegen empfangen und festgenommen.

L'agente Paperino viene assegnato alla cattura di un criminale di nome Bimbo Tom (interpretato da Pietro Gambadilegno). Il nome fa credere a Paperino che sarà un avversario facile, ma quando arriva al suo nascondiglio scopre che in realtà è un massiccio energumeno che si disfa immediatamente di Paperino. Il papero decide di utilizzare la strategia ed è in grado di rientrare in casa di Tom travestito da bambino. Tom, che sorprendentemente si affeziona al bambino, quando scopre l'inganno insegue Paperino per strada, ma viene finalmente arrestato dai marcianti colleghi del papero.

Офицер Дональд Дак получает задание задержать преступника под именем Тини Том.

Al agente Donald le asignan un caso aparentemente sencillo: Arrestar a un criminal llamado "Pequeño Tom". Pero el apodo de Tom no hace honor a su tamaño, y Donald se ve en problemas.

Polisen Kalle Anka (Konstapel #13) får uppdraget att arrestera en tjuv vid namn Tiny Tom. Kalle antar att det kommer gå lätt till då namnet anspelar på en liten person. Men han ska snart bli varse om att Tiny är i själva verket är den store Svarte Petter, som visar sig vara en tuffare skurk än vad han har trott. Efter att ha blivit utkastad från hans gömställe, bestämmer sig Kalle för att använda strategi och lyckas ta sig in i Petters hus förklädd som en bebis.