Girls Can't Surf (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冲浪吧!女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls Can't Surf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It’s the 1980s and the world of professional surfing is a circus of fluorescent colors, peroxide hair and radical male egos. "Girls Can't Surf" follows the journey of a band of renegade surfers who took on the male-dominated professional surfing world to achieve equality and change the sport forever. Featuring surfing greats Jodie Cooper, Frieda Zamba, Pauline Menczer, Lisa Andersen, Pam Burridge, Wendy Botha, Layne Beachley and more, "Girls Can't Surf" is a wild ride of clashing personalities, sexism, adventure and heartbreak, with each woman fighting against the odds to make their dreams of competing a reality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
GIRLS CAN’T SURF suit le parcours d’un groupe de surfeuses rebelles qui ont décidé d’affronter le monde du surf professionnel et ses stéréotypes, dominé par les hommes, pour atteindre l’égalité et changer le sport pour toujours. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1980-as években járunk, amikor a profi szörf világát a férfiak uralták, így a nőknek sokkal többet kellett bizonyítaniuk ebben a szcénában, ha elismerést szerettek volna szerezni. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서핑하는 여자들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980년대의 화려한 서핑 신을 배경으로, 영화는 남성 중심의 프로 서핑계에서 성 평등을 이루어 내고 스포츠계를 변화시킨 이단아 여성들을 조명한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conheça a história de uma geração de mulheres que lutaram por igualdade e respeito no surfe, abrindo espaço para muitas garotas realizarem o sonho de competir nas ondas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Серфинг не для девчонок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Солнце, волны, песок и много упорства — история девушек, которые сломали мужские правила игры в серфинге. |
|
||||
|