Eine Woche vor Weihnachten gehen die Reisepläne von Noras besten Freunden schief und sie wird gebeten, auf deren zwei Kinder aufzupassen. Nora nimmt die Aufgabe dankend an - irgendetwas, dass sie von ihrer kürzlichen Trennung ablenkt. Doch als plötzlich auch der Halbbruder des Vaters auftaucht, um auf die Kinder aufzupassen, ist das Chaos perfekt!

Facing holiday flight delays on a return trip from Europe, two parents double-book incompatible babysitters: the mother’s BFF lawyer friend, Nora, and the dad's guitarist half-brother, Max, to look after their two kids and dog. After a rather stormy start, an attraction grows.

De retour d'un voyage en Europe, des parents sont confrontés à d'importants retards de vol qui les amènent à réserver simultanément des baby-sitters incompatibles, la meilleure amie avocate de la mère, Nora, et le demi-frère guitariste du père, Max, pour s'occuper de leurs deux enfants et de leur chien. Après un début plutôt orageux, l'attraction entre les deux grandit.

Uma semana antes do Natal, os planos de viagem dos melhores amigos de Nora dão errado e pedem que ela cuide de seus dois filhos e do cachorro. Ela concorda para se distrair de sua separação recente. Mas ela não sabe que há outro convidado incluído.

Столкнувшись с трудностями с возвращением из европейского путешествия домой, родители решают попросить подругу мамы юриста Нору и брата отца гитариста Макса приглядеть за их детьми и псом. Первоначальная неприязнь сменяется симпатией.