Историята е за петима души, живеещи на тясно в малък апартамент, създава същото чувство на страх като популярната творба на Сартр, разказваща за естеството на ада.

In this dense setting, the inhabitants of a large, claustrophobic apartment reveal their darkest secrets, fears, obsessions and hostilities.

Hédi, une dame âgée, vit de ses rentes dans un appartement spacieux avec son fils János qui ne vient la voir le plus souvent que pour lui soutirer de l’argent, et son infirmière-gouvernante-confidente, Anna. Le petit ami de celle-ci, Miklós, s’installe dans sa chambre et entreprend de devenir l’ami de la vieille dame. János amène un « locataire » à la maison, son ami Pál, professeur au chômage. Lui aussi va tenter de séduire Hédi. Dans ce huis clos empoisonné, des alliances se nouent et se dénouent. Il est bien difficile de démêler l’intérêt de l’affection véritable, car une seule chose est sûre : tout le monde semble cruellement à court d’argent, sauf Hédi.

Hédi egy régi, lepusztult polgári lakás tulajdonosa. Vele lakik a fia és annak barátja, valamint egy ápolónő a barátjával. Mindannyian mohón spekulálnak az asszony pénzére, halála után pedig a lakására. Alkalmi cinkosság és kegyetlen kiszorítósdi egyaránt motiválja szövevényes kapcsolataikat.

In un vecchio appartamento vivono la proprietaria Hedi, suo figlio, l'infermiera della donna e altri due uomini. Tutti sono alla ricerca di un futuro migliore ma impossibile....

Mieszkańcy klaustrofobicznego mieszkania ujawniają między sobą mroczne tajemnice, lęki, obsesje i wrogości.

Una mujer anciana es dueña del apartamento en que vive con su hijo. La mujer está enferma, y una joven enfermera, acompañada por su novio, se ha mudado con ella para administrarle las inyecciones. (FILMAFFINITY)