在这部性爱喜剧中，一个漂亮的德国女孩去希腊度假，很多人试图让她和他们上床睡觉。她以一种轻松、调侃的态度拒绝了所有人，直到最后她遇到了一个她真正喜欢的男孩。

Patricia (Betty Verges) je svobodomyslná dívka volných mravů, která se vypraví do Řecka za erotickým dobrodružstvím. Její rodiče jí dají letenku, aby se mohla vrátit do Mnichova, kde má pokračovat ve studiu. Dívka se však letenky zbaví a zůstane v Řecku. Seznámí se se spoustou mužů a žen, se kterými zažívá mnoho legrace a erotických dobrodružství. Své zážitky si namlouvá na kazetu. V jednom přístavu potká jachtaře Toma, se kterým podnikne plavbu po Egejském moři, během které se do Toma zamiluje...

Film Řecké fíky je lechtivá komedie, kterou natočil Siggi Götz (Siegfried Rothemund), tvůrce revuálních lechtivých komedií.

Een knappe studente uit München gaat op vakantie in Griekenland, waar een groot aantal mensen probeert om met haar naar bed te gaan. Op een speelse manier wijst ze iedereen af, totdat ze eindelijk een jongen ontmoet die ze echt leuk vindt.

In this sex comedy, a good-looking German girl goes on vacation in Greece, and a large number of people try to get her to go to bed with them. With a light, teasing manner, she turns all of them down, until at last she meets a boy she really likes.

Die Handlung dreht sich um eine junge Studentin aus München, die in Griechenland Land und Leute - insbesondere Männer - kennenlernen will. Nach einigen erfolglosen Versuchen lernt sie schließlich Tom kennen, mit dem zusammen sie eine Schiffstour durch die Meere Griechenlands unternimmt. Die beiden verstehen sich gut, doch nach einem Streit verlässt er sie wieder.

Патриция — красивая студентка из Греции после каникул должна отправляться в Мюнхен на учебу, но остаётся в Греции, отдав свой билет на самолет влюбленной паре. В аэропорту она садится в машину незнакомого мужчины, выдавая себя за Элизабет. Знакомство прерывает неожиданно вернувшаяся жена мужчины. Путешествуя автостопом, она знакомится с двумя молодыми людьми, которые пытаются её изнасиловать в придорожных кустах. Патриции удается ускользнуть от них, похитив их автомобиль. На берегу моря она натыкается на совокупляющуюся в палатке пару и затем знакомится с ними. Затем она проникает на яхту и знакомится с 28-летним журналистом Томом, эпатируя его обнаженной грудью. Они становятся любовниками. Она страстно мечтает о новых впечатлениях, переживает неведомые ранее ощущения и, будучи девушкой сексуально свободной, не отказывает себе в самых разнообразных экспериментах.

Pat, una joven y atractiva muchacha, abandona Munich, su hogar, para trasladarse a una soleada isla griega, donde espera conocer otra vida de felicidad y amor..., estando dispuesta a desnudarse ante cualquiera que se lo pida.

I protest mot den borgerliga miljö hon fostrats i ger sig den vackra studentskan Patrizia ut på egen hand i världen i stället för att ta ett feriejobb. Hon kommer till Greklands sagoomspunna öar och gör många manliga bekantskaper. Men bara en som hon riktigt faller för. Han heter Tom och han äger en vacker segelbåt som blir deras hemvist under ett par veckor. Men Patrizia vill pröva lyckan även på annat håll och börjar intressera sig för andra unga män.

Весела комедія про любовні пригоди молодої студентки, що приїхала на відпочинок до Греції. Дівчина, треба сказати, дуже красива і не соромиться оголяти своє тіло. Вона змінює декількох коханців, поки не знаходить свого красеня, власника невеликої яхти, мандруючого поодинці. Прекрасні зйомки в живописних районах Греції, що чимось нагадують Коктебель, чудова музика і все, вище згадане, зробили цю стрічку однією з найпопулярніших на зорі становлення відео.