《白鲸》由Show Box投拍，围绕突发性事件的发生，讲述了一群想要挖掘事件真相的记者和努力掩盖事实真相的人之间展开的心理拉锯战，是一部十分具有社会现实性意义的动作推理片。

講述了一群想要挖掘事件真相的記者和努力掩蓋事實真相的人之間展開的心理拉鋸戰，是一部十分具有社會現實性意義的動作推理片。

A mysterious explosion occurs at the Balam Bridge in Seoul on November 20th, 1994. In front of hot-blooded local news reporter Lee Bang-Woo, Yoon Hyeok appears. Yoon Hyeok is from the same hometown as Lee Bang-Woo, but they haven't seen each other in a long time. Yoon Hyeok hands over documents to Lee Bang-Woo and hints that the case of the Balam Bridge was fabricated.

Au lendemain d'un attentat, un journaliste se pose des questions sur les mystères qui entourent l'affaire. Le retour d'une ancienne connaissance va confirmer ses doutes. Et si l'explosion n'était pas le fait d'un espion nord-coréen comme le gouvernement essaye de le faire croire...

バラム橋事件の真実を暴くためにイ・バンウは同僚記者ソン・ジンギ（キム・サンホ）、ソン・ヒョグァン（キム・ミニ）と特別取材チームを立てる。 しかし、取材に邪魔をする、とある一党たちによって彼らは危険にさらされる。 徐々に正体を現す政府の上の政府、黒い影の組織。

1994년 11월 20일 서울 근교 발암교에서 일어난 의문의 폭발 사건. 사건을 추적하던 열혈 사회부 기자 이방우 앞에 어느 날 오랫동안 연락이 끊겼던 고향 후배 윤혁이 나타난다. 그는 일련의 자료들을 건네며 발암교 사건이 보여지는 것과 달리, 조작된 사건임을 암시한다. 발암교 사건의 진실을 파헤치기 위해 이방우는 동료 기자 손진기, 성효관과 특별 취재팀을 꾸리는데… 하지만 취재를 방해하는 의문의 일당들로 인해 그들은 위험에 처하게 된다. 서서히 정체를 드러내는 정부 위의 정부, 검은 그림자 조직. 이들은 누구이며, 이들의 목적은 무엇인가.

Мощный взрыв, прогремевший 20 ноября 1994 года на Баламском мосту (время и место вымышлены), что на окраине Сеула, всколыхнул общество. Подозревают северокорейских шпионов. Довольно быстро эту теорию подтвердили полиция и прокуратура. Однако опытный журналист Ли Бан У взялся вместе с двумя коллегами за самостоятельное расследование. Информация, которую они получили, не только опровергла официальную версию, но и вывела группу на законспирированную организацию сильных мира сего, которая стоит над законом и не гнушается ничем ради достижения неких тайных целей.

1994. Después de una explosión en el puente de Balam, en Seúl, el periodista Lee Bang-Wu comienza a investigar el caso, ya que presiente que algo se puede ocultar en unas circunstancias extrañas que rodean la desgracia. Más todavía cuando se le presenta un antiguo paisano de su ciudad natal, que le deja una bolsa llena de documentos, informes de seguimientos a civiles y un disquete de ordenador encriptado. Poco después descubre que ese hombre, Yoon Hyeok, se arriesgó al darle la bolsa, ya que esta siendo vigilado. El periodista monta un equipo de investigación junto a tres colegas, pero sus oficinas no tardan en ser puestas patas arriba, con lo que la amenaza hacia ellos también es explicita.