Vulnérables (2021)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vulnerables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Elsa fa de treballadora social en un centre d'acollida d'immigrants menors no acompanyats a París. Cada dia atén joves que arriben a França enganyats pels traficants i es troben una situació molt diferent de la que els havien promès. Desemparats i obligats a dormir al carrer, els menors busquen refugi en un sistema d'acollida totalment saturat. L'Elsa coneix un nen afganès, en Bijan, i no pot evitar d'establir-hi un vincle que l'empeny a acollir-lo a casa seva, tot i ser totalment contrari a les normes. Davant de la inoperància de l'administració i de la incomprensió de la família i dels companys de feina, l'Elsa haurà de lluitar per intentar salvar almenys un dels centenars de menors que passen pel seu centre. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vulnérables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Éducatrice, Elsa est chargée de l’évaluation des mineurs étrangers isolés. Elle consacre toute son énergie à adoucir leur exil au détriment de sa vie personnelle et familiale. Quand Bijan, un jeune Afghan de 12 ans, débarque au centre puis s’impose dans son appartement, Elsa craque… Dans le chaos de leurs vies, leur rencontre sera comme une renaissance. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elsa, una educadora encargada de evaluar a menores extranjeros no acompañados, enfrenta un desafío personal mientras gestiona su separación de Philippe, el padre de su hijo. Al mismo tiempo, su hija adolescente, de 14 años, vive en un constante estado de conflicto, lo que añade presión a la situación. |
|
||||
|