Испания, 1813 година. Шарп предизвиква на дуел испански благородник, обвинявайки го, че е обидил съпругата му. Тъй като дуелите са забранени, и настоящия бива прекратен. Но на сутринта, маркизът го намират мъртъв в своята шатра. Шарп го признават за виновен за смъртта му и го осъждат на смърт чрез обесване...

1813年，夏普少校的宿敌杜科斯少校操纵一个年轻漂亮的马尔克萨诬告夏普强奸。她的丈夫叫夏普出来决斗。但是，当丈夫第二天早上被发现死亡时，夏普被逮捕并被带到军事法庭，似乎即使是帕特里克·哈珀和被选中的人也无法将夏普从绞刑中拯救出来，也无法挽救他的荣誉。

Píše se rok 1813. Po porážce Napoleona v Rusku se jeho šance na ovládnutí Evropy zmenšují. Armáda v zdecimovaném stavu stahuje svoje síly na sever, ale o vzdání se vlivu ve Španělsku nechce diktátor ani slyšet. Síly britského impéria však proti Francii připravují velkou ofenzívu, kterou však ohrožují intrky starého Sharpeova nepřítele, majora Duclosa. Ten přemluvil mladou markýzu de Casares, aby Sharpea křivě obvinila ze znásilnění. Když se to markýz dozví, vyzve Sharpea na souboj. Druhého dne ráno je však markýz nalezen bez známek života a Sharpe se tak ocitá před soudem jako hlavní podezřelý. Zdá se, že jeho oběšení dokáže zabránit pouze Patrick Harper a skupina vybraných mužů. Možná se však o záchranu kapitánovy cti pokusí i kdosi jiný...

I en tid lykkedes det for briter og partisaner at holde Napoleons árme hen, og det er i Spanien, nogle af de mest betydningsfulde slag finder sted. Kaptajn Sharpe stilles over for en uventet udfordring, da han anklages for et mord, han ikke har begået. Det viser sig snart at være begyndelsen til et komplot, der får afgørende betydning for krigens udfald.

1813. Major Sharpe's old enemy, Major Ducos manipulates a beautiful young marquesa into falsely accusing Sharpe of rape. Her husband calls Sharpe out in a duel. But when the husband is found dead the next morning, Sharpe is arrested and brought before a court martial, and it seems not even Patrick Harper and the Chosen Men can save Sharpe from a hanging, or rescue his honour

1813. Le vieux Ducos ennemi, Important de Sharpe important manipule beau jeune marquesa dans l'accusation fausse de Sharpe de viol. Son mari appelle Sharpe dans un duel. Mais quand le mari est trouvé mort le matin suivant, Sharpe est arrêté et apporté avant une cour martiale et cela semble pas même Patrick Harper et les Hommes Choisis peuvent sauver Sharpe d'un accrochage, ou sauver son honneur

1813 - Sharpe wird von einem spanischen Marquis zum Duell gefordert, der ihn bezichtigt, seine Frau umworben zu haben. Sharpe protestiert, er kenne die Marquesa nicht und sei unschuldig. Er weigert sich, sich zu entschuldigen. Das Duell findet statt und als Sharpe dem Marquis sein Schwert gegen den Hals drückt, erscheint Nairn und erklärt, dies sei lediglich eine Übung im Schwertkampf gewesen. Später am Abend wird der Marquis ermordet. Daraufhin wird Sharpe verhaftet. Zeugen sagen aus, Sharpe habe den Mord begangen und er wird zum Tode verurteilt. Noch in der gleichen Nacht kommt jedoch Harper zurück, Sharpe und er werden beauftragt, die schöne La Marquesa gefangen zu nehmen, damit die Briten in Erfahrung bringen können, was die Franzosen als nächsten Schritt planen.

Sharpe-t megvádolják hamisan egy nő miatt, akivel még csak nem is találkozott és párbajozni kényszerül miatta. A párbajozás tiltott dolog Wellington hadseregében és csak Nairn közbenjárásának köszönhetően ússza meg Sharpe a hadbíróságot. Amikor azonban kicsivel később Sharpe spanyol ellenfelét hideg vérrel meggyilkolják, még Nairn sem tudja megmenteni. Hadbíróság elé kerül az ügy és Sharpe-t kötél általi halálra itélik.

1813. Majoro Šarpo senas priešas Majoras Dakas įkalbina jauną gražią merginą apkaltinti Šarpą bandymu išprievartauti. Jos vyras iššaukia Šarpą į dvikovą, o kitą rytą randamas nužudytas. Šarpas sulaikomas ir stoja prieš karinį tribunolą.

Napoleon, którego wojska przegrywają w Rosji, jest szczególnie zainteresowany utrzymaniem Hiszpanii. Tymczasem kraj jest podzielony na zwolenników byłego króla Ferdynanda i popleczników Józefa, brata Napoleona. Ducos, szara eminencja Francji, wpada na chytry plan poróżnienia hiszpańskiej szlachty popierającej Ferdynanda z jej angielskimi sojusznikami. W intrygę wplątany zostaje major Richard Sharpe, który straci stopień i życie, jeśli nie uda mu się odszukać winnych spisku.

Испания, 1813 год. Шарпа вызывает на дуэль испанский гранд, обвинив его в оскорблении и домогательстве в отношении своей жены. Схватку, как вещь противозаконную, прекращают. Но на утро маркиза находят мёртвым в своём шатре. Шарпа признают виновным и приговаривают к смерти через повешение…

Sharpe es desafiado a un duelo por un noble español que exige una disculpa por haber acosado a su esposa. Sharpe protesta porque nunca ha conocido a la Marquesa y se niega a pedir disculpas, por lo que el duelo sigue adelante. Mientras Sharpe sostiene su espada contra la garganta del español, el duelo es detenido por Nairn, que insiste en que no había duelo, sólo la práctica de esgrima. Más tarde, esa noche, el español es asesinado y al día siguiente de Sharpe es arrestado por su asesinato. Los testigos dicen que Sharpe era el asesino y es sentenciado a muerte. Sin embargo, las cosas no son lo que parecen. En medio de la noche, a Harper y Sharpe se les pide la captura de la hermosa Marquesa, con lo que los ingleses esperan poder descubrir el próximo movimiento de los franceses.