Sharpe's Sword (1995)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сабята на Шарп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Френско-испанската граница, 1813 гозина. Наполеон изпраща агентите си да намерят и убият най-добрия британски шпионин - загадъчната El Maradora... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙普的剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夏普的任务是保护威灵顿勋爵网络中最重要的间谍,但国内问题、一个受到创伤的年轻女孩以及可能的法国间谍都威胁着他的成功。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe 08: Sharpův meč |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francouzsko – španělská hranice, 1813. Dopravník pohybující se po španělském venkově je přepaden francouzskými vojáky. Šílenému teroru s námahou uteče mladá mniška. Za okamžik jsou vojáci atakovaní anglickým vojskem a francouzský plukovník zabíjí svého kapitána. Teď, v jeho uniformě, předstírá, že je kapitán Dumas a vzdává se Sharpeovi. Sharpe začíná mít podezření, ale dříve, než si stihne věci prověřit, je Dumas akceptovaný. Když se z lesů vynoří zděšená mniška, která pouze o vlásek unikla jisté smrti, nedokáže ze sebe vydat ani slovo o tom, čeho se stala svědkem... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Midt under den brændende krig stormer en diligence frem gennem den spanske provins. Napoleons soldater ligger i baghold, og i tumulten lykkedes det for en af passagererne at flygte. Det bliver den spændende optakt til et nervepirrende eventyr for den britiske major Richard Sharpe - med spionage, stratenrøvere, snigmord og højforræderi fra mildt sagt uventet hold. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe's Sword |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sharpe is tasked to protect the most important spy in Lord Wellington's network, but domestic issues, a traumatized young girl, and possible French spies all threaten his success |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Scharfschützen - Jenseits des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Franco-Spanische Front, 1813. In einem ländlichen Gebiet Spaniens wird eine Kutsche von französischen Soldaten überfallen und eine junge Nonne flieht in panischer Angst. Später werden die Soldaten selbst von den Engländern angegriffen. Der französische Oberst tötet seinen Hauptmann und zieht seine Uniform an. Der französische Soldat gibt sich als "Oberst Dumas" aus und ergibt sich Sharpe. Sharpe ist misstrauisch, doch bevor er Dumas weiter befragen kann, lässt Col. Berkeley von den "South Essex" den Mann frei. Eine panische junge Nonne kommt aus dem Wald und läuft zu Sharpe. Starr vor Angst ist sie nicht in der Lage, Sharpe zu sagen, wie sie heißt und was geschehen ist... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe kardja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sharpe tudomására jut, hogy egy francia tiszt útban van Villafranca-ba, hogy meggyilkolja Wellington legértékesebb ügynökét. Ha sikerrel jár, Wellington egész hírszerző hálózata széteshet. Sharpe feladata a merénylő megállítása. Az angolok és a franciák újra összecsapnak és Sharpe ezúttal csúnyán megsebesül, de ami még ennél is rosszabb, magára marad a csatatéren. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šarpo kardas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šarpui patikima apsaugoti svarbiausią Lordo Velingtono šnipą, bet vidaus problemos, traumuota jauna mergina ir potencialūs prancūzų šnipai grąsina Šarpo sėkmei. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szabla Sharpe'a |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ósmy z serii filmów o przygodach dzielnego brytyjskiego oficera, Richarda Sharpe'a. Richard Sharpe(Sean Bean) i jego wyborowi zostają wysłani, by ochraniać jednego z najważniejszych agentów Lorda Wellingtona, El Mirador, który swoją bazę ma mieć w okolicach fortu Villafranca. Powodem wysłania "wybranych" jest niejaki pułkownik Leroux, który wyruszył z Francji, właśnie by zabić brytyjskiego informatora. Sharpe jak zwykle jest w nie lada opałach, tym bardziej, że w jego otoczeniu przebywają zdrajcy - francuscy agenci, ale i po "jego" stronie ma osoby niezbyt przychylne własnej osobie, mianowicie "starego znajomego", Sir Henry Simmerson'a, który utracił królewski sztandar(w "Sharpe's Eagle"). Jednak z kłopotów, jak tylko mogą, pomagają się Sharpowi wydostać, jego wierni podkomendni z Patrickiem Harperem(Daragh O'Malley) na czele, irlandzki ksiądz i zakochana po uszy w majorze... zakonnica. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сабля Шарпа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Французско-испанская граница, 1813 год. Наполеон посылает своих агентов найти и убить лучшего шпиона англичан - таинственного Эль Марадора. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpeov meč |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe's Sword |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sharpe tiene la tarea de proteger al espía más importante en la red de Lord Wellington, pero problemas domésticos, una niña traumatizada y posibles espías franceses amenazan su éxito. |
|
||||
|