Филмът разказва историята на възрастен композитор, Тоm, който страда от тежка форма на деменция. Тъй като има болестта в продължение на години и се връща назад в детството си, той не си спомня почти нищо от своя зрял живот. Неговата музика, приятели, цялото негово минало, включително споменът за дъщеря му, са неясни в крехкия му ум. Всичко, което му е останало, е въображението на 10-годишно момче.

影片描述一位老年作曲家汤姆，患有严重的老年痴呆症，已经记不起任何成年时代的生活，脑海里只剩下他10岁时的男孩生活，并在他的想象世界中寻求未知答案：生命中最重要的东西应该是什么？影片采用伴随音乐走进一个男孩幻想世界中，发掘我们心中童年最宝贵的记忆。

本片與芬蘭美聲金屬樂團Nightwish（夜願）合作，以音樂的力度為本片打造出一個節奏鮮明、情緒起伏的幻想冒險世界。

Příběh o starém skladateli s nadpozemskou představivostí, který si stále myslí, že je mladý chlapec. Ve spánku cestuje do své vzdálené minulosti, kde se jeho stařecké sny smísí s fantazií malého dítěte a hudbou. Zde započne pátrání po vzpomínkách, které jsou pro něj nejdůležitější.

Een stokoude componist, Tom, lijdt aan ernstige dementie. Wanneer hij weer eens terugvalt op de dromen uit zijn vroege jeugd, realiseert Tom zich dat hij zich praktisch niets meer herinnert uit zijn leven als volwassene. Zijn muziek, vrienden, alles uit zijn verleden inclusief zijn dochter zijn een waas in zijn fragiele geest. Alles wat nog over is zijn de dromen van een 10 jaar oude jongen.

Imaginaerum tells the story of an elderly composer, Tom, who suffers from severe dementia. As he has had the disease for years and has regressed into childhood, he remembers practically nothing from his adult life. His music, friends, all his past including the memory of his daughter are a blur in his fragile mind. All he has left is the imagination of a ten year old boy. As he drifts away into coma, it seems impossible to get back what he has lost. Or is it?

Nightwishin Imaginaerum on musiikkifantasia, joka henkii David Lynchin, Neil Gaimanin ja Cirque du Soleilin maailmoja. Elokuva on innovatiivinen yhdistelmä tarinaa ja musiikkia, eriskummallinen kertomus mielikuvituksen voimasta ja siitä, mikä elämässä on loppujen lopuksi tärkeintä.

Tom, un compositeur âgé et sénile imagine un monde dans lequel il est toujours un jeune garçon. Alors qu'il est endormi, il voyage dans son passé où ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon. Gem, la fille du compositeur, tente de recréer les liens qui l'unissaient auparavant à son père en bonne santé, mais ses tentatives sont compromises par la santé déclinante de son père.

Tom, un compositeur âgé et sénile imagine un monde dans lequel il est toujours un jeune garçon. Alors qu'il est endormi, il voyage dans son passé où ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon. Gem, la fille du compositeur, tente de recréer les liens qui l'unissaient auparavant à son père en bonne santé, mais ses tentatives sont compromises par la santé déclinante de son père.

Tom Whitman (Francis X. McCarthy), ein alternder Komponist, leidet unter schwerer Demenz. Immer wieder hat er Erinnerungslücken und kann sich plötzlich nicht mehr an vertraute Personen erinnern. Er ist bereits seit vielen Jahren krank und erinnert sich nicht mehr an sein Leben als Erwachsener, lediglich die Erinnerungen seiner Kindheit sind ihm geblieben. So reist er als zehnjähriger Junge (Quinn Lord) durch seine eigene Fantasie. Während Tom langsam ins Koma abdriftet, versucht seine Tochter Gem (Marianne Farley), sich dem ihr über die Jahre fremd gewordenen Vater wieder etwas anzunähern. Da jedoch die Hindernisse - Toms Koma und sein bevorstehender Tod - übermächtig sind, ist seine Tochter am Verzweifeln. Doch durch die dunkelsten Geheimnisse ihres Vaters entdeckt Gem einen Weg, der es ihr vielleicht ermöglicht, Tom wiederzufinden...

תרדמת אליה נפל אדם זקן, שולחת אותו אל עולם הדמיון האפל של ילדותו, שם הוא יהיה חייב להלחם בשיטיון (ליקוי שכלי שנובע ממחלה או זיקנה) בו לקה, על-מנת להשיב אליו את זכרונותיו, לפני שיהיה מאוחר מדי.

Tom egy idős zeneszerző. Szellemileg súlyosan leépült. Már régóta beteg, gyermeki elmével él, felnőttkorára szinte egyáltalán nem emlékszik. Zenéje, barátai, egész élete, még lányának emléke is, törékeny elméjének homályába veszett. Csak egy tízéves kisfiú képzelete maradt neki. Miközben mind mélyebb és mélyebb kómába zuhan, elvesztett emlékei végleg megsemmisülni látszanak. Vagy mégsem?

"Imaginaerum racconta la storia di un compositore anziano, Tom, che soffre di una grave forma di demenza. Dal momento che ha avuto questa malattia per anni e che è regredito ai tempi dell'infanzia, non ricorda praticamente niente della sua vita adulta. La sua musica, gli amici, tutto il suo passato, incluso il ricordo di sua figlia, sono una foschia nella sua fragile mente. Tutto quello che gli è rimasto è l'immaginazione di un ragazzino di dieci anni. Mentre scivola via nel coma, sembra impossibile che possa riavere ciò che ha perduto. Oppure no?"

기억의 파편을 찾아 떠나는 내면의 여행! 혼수상태에 빠진 어느 늙은 음악가는 혼수상태 속에서 다시 어린 시절로 돌아가 눈사람의 매력에 푹 빠진다. 밖에서 재미있게 놀자는 눈사람의 유혹에 넘어가 모험의 세계로 날아가는데.. 한편, 평생 음악에 빠려 자신을 등한시하던 아버지의 임종을 지켜보던 음악가의 딸은 아버지가 살던 집에 돌아가 곧 유품이 될 물건들을 정리하지만 아버지에 대한 원망만이 가득하다. 그시각 병상에 누워있는 음악가는 수수께끼 같은 꿈 속 세상을 헤매던 중 마침내 자신의 눈을 뜨게 할 단서를 발견하는데..

"Imaginaerum" opowiada o podstarzałym kompozytorze, Tomie, który popadł w poważną demencję. Choroba ta ciąży nad nim od lat, przez co cofnął się do stadium dziecięcego. Dlatego też nie pamięta on niemal nic ze swojego dorosłego życia. Jego muzyka, przyjaźnie, cała jego przeszłość, wliczając w to wspomnienia o córce, są niczym więcej niż niewyraźnym śladem w jego umyśle. Wszystko, co mu pozostało, to wyobraźnia 10-latka. Gdy stopniowo pogrąża się on w śpiączce, odzyskanie tego, co utracił, wydaje się niemożliwe. Ale czy jest takim?

Filme fantasioso baseado na música do 7º disco de estúdio da banda finlandesa Nightwish, que carrega o mesmo nome e tem 13 faixas. O protagonista do filme é um compositor com uma imaginação de outro mundo. Ele é um senhor de idade que pensa ainda ser um garoto. Enquanto dorme, ele viaja em seu passado distante, onde seus antigos sonhos retornam misturados com o mundo de música e fantasia do menino.Em seus sonhos, o senhor luta para encontrar as memórias que mais lhe importavam.

Filme fantasioso baseado na música do 7º disco de estúdio da banda finlandesa Nightwish, que carrega o mesmo nome e tem 13 faixas. O protagonista do filme é um compositor com uma imaginação de outro mundo. Ele é um senhor de idade que pensa ainda ser um garoto. Enquanto dorme, ele viaja em seu passado distante, onde seus antigos sonhos retornam misturados com o mundo de música e fantasia do menino. Em seus sonhos, o senhor luta para encontrar as memórias que mais lhe importavam.

Кто из нас в детстве не мечтал попасть в волшебную страну? В страну, где все возможно. Где исполняются самые несбыточные мечты, встречаются необыкновенные существа и происходит самое настоящее Волшебство. Теперь ваши мечты могут осуществиться! Не важно сколько вам лет. Не важно верите ли вы в говорящих снеговиков и в то, что люди могут летать. Просто приоткройте эту дверь и перед вами окажется Воображариум, где все возможно.

Cuenta la historia de un viejo en el lecho de muerte que recupera un sueño de la infancia en el que se niega a envejecer, y combate el envejecimiento con su imaginación.

En gammal demensdrabbad kompositör tror att han fortfarande är en pojke. I sömnen reser han tillbaks till sitt förflutna där gamla drömmar blandas med den unga pojkens värld, fylld av fantasi och musik.

Imaginaerum’da aşırı bunama hastalığına yakalanan yaşlı besteci Tom’un hikayesi anlatılıyor. Bu hastalıkla yıllardır mücadele eden adam yetişkinlik hayatından neredeyse hiçbir şey hatırlamamaktadır. Müziği, arkadaşları ve hatta kızını bile hatırlayamaz. Sahip olduğu tek anı on yaşındaki bir çocuk hayalidir. Film iki boyut arasındaki yolculuğu anlatıyor. Tom hayal dünyasında cevaplar arayarak ve anılarını hatırlayarak dolaşmaktadır. Bu arada kızı Gem gerçek dünyada bir zamanlar babasıyla paylaştığı bağı yeniden kurmaya çalışmaktadır. Yıllar içinde birbirlerinden gittikçe uzaklaşan baba kızın ilişkisi Tom’un komaya girmesiyle daha da zorlaşır. Ancak Tom’un en karanlık sırlarında, Gem izlemesi gereken bir yol bulur…

Старий композитор і поет Том, що загубився у світі власної уяви, намагається віднайти шлях до реальності, щоб перед смертю помиритися зі своєю донькою.