Tintin and I (2004)
← Back to main
Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintin og mig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En enestående og bevægende film af danske Anders Østergaard om den evigtunge, retfærdighedssøgende, spejderdreng Tintin og hans belgiske skaber Hergé. "Tintin og mig" er en selvbiografisk rejse gennem Hergés liv og geniale værk - fortalt med Hergés egen stemme i et interview nu offentliggjort for første gang nogensinde! Her bekender Hergé for første gang sit livs hemmeligheder - sine drømme, sin tvivl, desperation og bristede illusioner og forsøger også at give svaret på hvorfor Tintin oplevelser bliver ved med at fascinere sine læsere længe efter de er blevet voksne. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintin and I |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Why do the comic-strip Adventures of Tintin, about an intrepid boy reporter, continue to fascinate us decades after their publication? "Tintin and I" highlights the potent social and political underpinnings that give Tintin's world such depth, and delve into the mind of Hergé, Tintin's work-obsessed Belgian creator, to reveal the creation and development of Tintin over time. Rare and surprisingly candid 1970s interviews reveal the profound insecurities and anxieties that drove Hergé to produce stories that have not only entertained millions of children but also helped to satisfy a personal longing for self-expression. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintti ja minä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarjakuvahahmo Tintin luoja Hergé kertoo avoimessa haastattelussa elämästään, joka nivoutui tiukasti Tintin seikkailuihin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintin et moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film revient sur la carrière d'Hergé, mais surtout sur l'homme qu'il était, en mettant en image de nombreux extraits des bandes son originales des entretiens avec Numa Sadoul. La mise en scène, volontairement sobre, est accompagné de diverses images d'archives et d'entretiens avec des spécialistes et amis d'Hergé. Les divers entretiens avec des critiques suivent tous la même scénographie : ils se déplace dans une salle entièrement pavée de planches, s'arrêtent, les commentent, jusqu'à ce que la caméra aille se placer au-dessus d'eux, révélant les preneurs de sons, chef opérateurs, etc. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintin and I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentation über die Entstehung des Zeichentrickklassikers Tim und Struppi |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
땡땡의 모든 것 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"땡땡의 모험"이 어른들에게도 사랑받는 이유는 무엇일까? 이전에 발표되지 않았던 독특한 인터뷰에서, 땡땡의 원작자인 벨기에의 만화가, 에르제가 이 질문에 대한 답을 제시한다. <땡땡의 모험>은 20세기라는 시대에 존재했던 긴장과 갈등, 그리고 에르제 본인의 삶과 깊은 연관성이 있다고. 에르제 본인의 목소리로, 원본 테이프와 함께 듣는, 에르제의 인생과 작품세계로 떠나는 자서전적 여행. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tintín y yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental de alto perfil sobre Hergé y su éxito de dibujos animados más importantes, Tintín, basado en parte en tomas de archivo de cintas inéditas |
|
||||
|