El ramader Pierre Loiseau és assassinat i hi ha molts possibles culpables. Va ser la nóvia que estava a punt de deixar? Va ser la seua gelosa exdona? O potser el jugador de rugbi amb el qual va tindre una discussió?

V malebném městečku Saint-Affrique v Aveyronu pomáhá Elisabeth řešit vraždu místního velkostatkáře…

一名位高权重的养殖农夫遭到暗杀，这个复杂的案件涉及多名嫌疑犯。,分手的女友、忌妒的前妻、球场上的敌人，还是与他有过节的农夫？,真相就隐藏在秘密与谎言底下。

Elisabeth Richard y su equipo investigan el asesinato de un granjero que ha sido hallado muerto en Larzac...

Pierre Loiseau, un éleveur important de la commune de Saint-Affrique est assassiné. La vice-procureure Elisabeth Richard, le capitaine Charles Jouanic et le lieutenant Caroline Martinez n'écartent aucune piste, qu'il s'agisse de sa petite amie qui s'apprêtait à le quitter, d'un rugbyman avec qui il avait un différent, de son ex-femme jalouse, ou encore d'un petit paysan qui s'estimait spolié. Ils ne découvriront la vérité qu'après avoir exploré des méandres inattendus…

A Saint-Afrique, Pierre Loiseau, un noto allevatore, viene assassinato. Chi è stato? La sua ragazza che stava per lasciare o l'ex moglie gelosa? Un giocatore di rugby con cui ha avuto problemi o un piccolo contadino che si sentiva derubato da lui? Il trio di investigatori composto dal vice procuratore Elisabeth Richard, dal capitano Charles Jouanic e dal capo maresciallo Caroline Martinez sono chiamati a ricostruire i fatti andando incontro a inaspettate svolte.

Nomaļā Francijas lauku reģionā nogalināts lopkopis Pjērs Luazo. Par nozieguma padarīšanu varētu turēt aizdomās draudzeni, kuru viņš grasījās pamest. Vai varbūt to izdarījusi viņa greizsirdīgā bijusī sieva? Vai tomēr regbija spēlētājs, ar ko viņš sastrīdējies? Bet lauksaimniekam, kurš uzskata, ka Luazo viņu aplaupījis, arī būtu motīvs.

Prokurora vietniece Elizabete Rišāra, kapteinis Šarls Žuaniks un leitnante Karolīna Martinesa patiesību uzzinās tikai tad, kad būs pārbaudījuši visus samudžinātos pavedienus.