Sweet Sex and Love (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜性涩爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《甜性涩爱》(The Sweet Sex and Love)作为一部定级为18岁以上观众方可观看的影片,没有一般韩国影片的那种精巧的构思,巧妙的对话,故事情节相对简单,缺乏应有的丰富的细节来润色。它几乎是在图解着性的欢愉是怎样逐渐地转化为情的隔膜的,影片的薄弱的情节线索,几乎就是为这个简单的主题进行图解,在影片里,最频繁出现的道具与角色,就是性。然而,正是在这里,感到影片还是表达出了一种以往影片没有注意到或无法表现出来的命题,就是当初男欢女爱的热浪滚滚是如何进入到冰天雪地的。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sex and Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shin-ah, a free spirit, has an unexpected encounter with Dong-gi, who seeks excitement. After a passionate night, she breaks up with her boyfriend and reunites with Dong-gi when he calls. The two fall madly in love. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sex and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H Shin-ah περνά μια αξέχαστη βραδιά με τον Dong-gi, παρά το γεγονός ότι έχει αγόρι. Η Shin-ah αποφασίζει να χωρίσει με το φίλο της και να τα φτιάξει με τον Dong-gi ξανά. Ερωτεύονται τρελά και το ειδύλλιο αρχίζει. Αλλά μπορούν να φτιάξουν μια πραγματική σχέση που είναι κάτι περισσότερο από καυτές σεξουαλικές περιπέτειες; |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맛있는 섹스 그리고 사랑 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
대학선배 기현(주우 분)과 사귀면서도 늘 자유로운 사랑을 꿈꾸는 신아(김서형 분). 한 곳에 안주하기 보다는 늘 새로운 것을 추구하는 동기(김성수 분). 우연히 마주친 두 사람은 40도를 웃도는 빼갈처럼 격정적인 하룻밤을 보낸다. 각자의 일상으로 돌아간 두 사람. 그러나 그날의 기억은 갑갑한 일상 속에 머무는 신아와 동기를 미소짖게 만드는 낯선 자극이었다. 그러던 어느날 신아에게 동기의 전화가 걸려오고... 그날 밤, 두 사람은 아주 오랫동안 뜨겁게 서로의 몸을 품으며 사랑을 써내려 간다. 시간이 지날 수록 서로의 몸에만 익숙해졌을 뿐 서로에 대한 이해가 부족함을 알게 되는 두 사람. 이런 현실은 일상에서 생기는 사소한 오해를 만들며 둘 사이의 균열을 만든다. 완전히 사랑했지만 완전히 이해하지 못했던 신아와 동기는 현실을 인정하지 않고 관계회복을 위한 또 다른 돌파구를 찾기 시작한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкий секс и любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Син-А - современная женщина свободная духом. Дон-Ки - молодой мужчина в бесконечном поиске нового и волнующего. Они неожиданно встречаются, и ординарная ночь перерастает в нечто незабываемое. Порвав со своим парнем, Син-А решает встретиться с Дон-Ки снова, который позвал ее разогнать тоску после их первой страстной встречи. Двое безумно влюблены, и их роман только начинается. Но как коротка жизнь романа, основанного на горячем и жарком сексе? Или паре удастся найти что-то стоящее? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sex and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dong-Ki (Kim Sung-Soo) comienza una relación esporádica con Shin-Ah (Kim Suh-Hyung), una mujer que tiene muy poca fe en el amor pero indulgente en cuanto al sexo. Pronto deciden dar un paso adelante y formalizar su relación. Pero poco a poco las cosas empiezan a torcerse. |
|
||||
|