Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иймс: Архитектът и Художника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документален филм, който разказва историята на семейната двойка Чарлс Ормънд Йимс и Бернис Александра Йимс - едни от най-известните и почитани американски дизайнери, които са отговорни за бързото развитие на модерната архитектура и играят важна роля в модернизирането на домашната мебелировка. Бързо превърнали се в най-влиятелните дизайнери на Америка Чарлс и Бернис разширяват бизнеса си и започват да работят в сферата на индустриалния дизайн, изобразителното изкуство и филмовия бизнес. Документалният филм проследява техния впечатляващ възход благодарение на голям брой архивни кадри и интервюта с приятели, колеги и експерти. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃姆斯夫妇:建筑师与画家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles · Eames和Ray · Eames的夫妻团队是美国最有影响力和最重要的工业设计师。他们因其创作而令人钦佩,作为个人他们令人着迷,他们在美国文化中已经上升到标志性的地位。《Eames: The Architect & The Painter》整理档案材料,以及对他们的朋友、同事和专家等进行采访,以捕捉Charles和Ray的个人故事,同时将他们烙印在属于他们设计作品的迷人时代里。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het man-en-vrouw-team van Charles en Ray Eames waren Amerika's meest invloedrijke en belangrijke industriële ontwerpers. Bewonderd om hun creaties en fascinerend als individu, zijn ze uitgegroeid tot een iconische status in de Amerikaanse cultuur. Eames: The Architect and the Painter put uit een schat aan archiefmateriaal, maar ook uit nieuwe interviews met vrienden, collega's en experts om het persoonlijke verhaal van Charles en Ray vast te leggen en ze tegelijkertijd stevig in de context van hun fascinerende tijden te plaatsen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eames: The Architect and the Painter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The husband-and-wife team of Charles and Ray Eames were America's most influential and important industrial designers. Admired for their creations and fascinating as individuals, they have risen to iconic status in American culture. Eames: The Architect and the Painter draws from a treasure trove of archival material, as well as new interviews with friends, colleague, and experts to capture the personal story of Charles and Ray while placing them firmly in the context of their fascinating times. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eames : The Architect and the Painter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'équipe mari et femme de Charles et Ray Eames étaient les designers industriels les plus influents et les plus importants d'Amérique. Admirés pour leurs créations et fascinants en tant qu'individus, ils ont atteint un statut d'icône dans la culture américaine. Eames : L'architecte et le peintre puise dans un trésor d'archives, ainsi que dans de nouvelles interviews d'amis, de collègues et d'experts pour saisir l'histoire personnelle de Charles et Ray tout en les plaçant fermement dans le contexte de leur époque fascinante. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eames: architetti, pittori, designer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eames: O Arquiteto e a Pintora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O casal Charles e Ray Eames revolucionou o mundo do design na metade do século XX, com suas cadeiras inovadoras. Este documentário mostra grande parte de seu trabalho e entrevistas com amigos e especialistas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eames: El arquitecto y la pintora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Producido para la franja "American Masters" de PBS, es el primer documental producido sobre Charles y Ray Eames, la pareja que revolucionó el mundo del diseño en Estados Unidos a mediados del siglo XX, y cuyos diseños siguen reeditándose hoy en día. Ofrece una mirada a su manera de trabajar y a la creación de su estudio en Venice, California, donde convirtieron un antiguo almacén en una suerte de estudio renacentista conocido como el 'Eamery', en el que jóvenes talentos de muy diferentes terrenos artísticos aunaban esfuerzos con la intención de experimentar en el diseño. El documental, narrado por el actor James Franco, muestra multitud de archivos inéditos, fotos, video, etc., producidos en el estudio durante sus cuarenta años de existencia. En diversas entrevistas, familiares, colaboradores, archivistas y biógrafos nos ayudan a perfilar un retrato de las múltiples facetas artísticas y el legado de esta prolífica pareja. |
|
||||
|