The Conman (1998)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赌侠1999 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿king(刘德华 饰)当年因出千被捕,事实上他是被人陷害的。出狱时他为他接风的是崇拜他已久的化骨龙(张家辉 饰),化骨龙是个终日无所事事的人,希望能跟着king有所作为。出狱后的king到处寻找已怀孕的妻子(张慧仪 饰),与当日的得力助手(张锦程 饰),后来King与化骨龙妹妹晴(朱茵 饰)产生了好感。King得到Rocky(吴志雄 饰)的帮助上了赌船,碰见了多年前便想交手的马交文(高捷 饰),king想与之一决高低,却遭到马交文的手下省镜(李子雄 饰)陷害,揭开了king的底细更想进一步迫害king,king又能否躲过劫数呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭俠 1999 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Conman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man kills an assassin by accident and when he gets out of prison, the victim's brother attempts to avenge his death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Conman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als König über Nacht bei seiner Herrin Platz bleibt, der seine schwangere Frau Fanny entdeckt sie und Fanny leider verlässt König. Einmal König und sein Assistent, Chung, wurden Glücksspiel-Karten mit Kamin und Schornstein findet heraus, dass sie ihn heimlich wurden videotaping, beginnen sie zu kämpfen. Für die Selbstverteidigungsgründen, König Resorts zu einem Messer Kamin zu töten, die nicht nur verlässt ihn farbenblind, sondern auch in einem Fünf-Jahres-Haft wegen Totschlags geführt. Im Gefängnis lernt König Pferderennen Fähigkeiten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 도협 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도박계의 대부, 킹(유덕화 분)은 도박사들의 현란한 손들을 물리치며 늘 절대지존의 자리를 고수해 도고있다. 점점 커지는 도박판, 킹은 아내의 임신 소식을 듣게 되지만 홍콩 검은 조직 보스와의 한판 승을 위해 도박판으로 향한다. 비서와 함께 속임수 카드로 거액을 손에 넣으려는 순간, 그만 조직원들에게 적발 당하고 만다. 이 일로 도박판은 아수라장이 되고 킹은 살인혐의로 구속된다. 더구나 감옥에서 킹은 아내가 자살했다는 불운의 소식마저 접하게 된다. 5년이 지난 뒤 킹은 출감하게 되고 도박사를 꿈꾸는 드레곤과 함께 기거를 하게 된다. 드레곤에게는 아청이라는 여동생이 있는데 조직패들로부터 위험에 처하게 되자 킹은 이를 도와 위기에서 구해낸다. 위기를 모면한 아청은 킹에게 호감을 갖게 되지만 킹은 자신을 짓누르고 있는 과거에 대한 기억 때문에 괴로워한다. 어느 날, 우연히 죽은 줄로만 알았던 아내가 예전 자신의 비서 함께 아들을 데리고 놀이동산에서 즐거운 시간을 보내던 중, 예전에 자신을 궁지에 몰아 넣었던 조직원들로부터 기습을 받게 된다. 아내와 비서가 인질로 잡혀가게 되고 이들을 풀어주는 대가로 마카오 조직 보스와의 도박에서 이겨줄 것을 요구받게 된다. 결전의 날, 킹과 드레곤은 목숨을 담보로 한 마지막 도박게임을 위해 약속장소로 향한다. 검은 조직에 맞서 막판 승부를 벌이게 되는데. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vua Bịp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau khi ra tù, một tay lừa đảo bắt đầu nối lại với vợ và gặp đứa con mà gã chưa từng thấy mặt, đồng thời dạy cho một người bạn mới vài mánh khóe. |
|
||||
|