一群宇航员执行太空任务,飞行后抵达了一颗神秘的星球,当他们降落后，发现这里气候适合人类生存,但随着探索的不断深入,他们终于发现了这颗星球的重要秘密...

Four astronauts returning from man's first mission to Mars enter a time warp and crash on a 26th Century Earth devastated by atomic war. At first unaware where they are, but finding the atmosphere safe to breathe, they start exploring and find themselves in a divided future where disfigured mutants living like cavemen inhabit the surface, while the normals live comfortably below the surface but are dying as a race from lack of natural water, air and sunlight.

Ein amerikanische Raumschiff wird auf dem Rückflug vom Mars in einen Zeitstrom geschleudert und gelangt in der Zukunft zur Erde zurück. Diese ist von einem Atomkrieg verwüstet und ständig dem unterirdisch lebenden Restvolk Gefahr von Mördermutanten und Riesenspinnen. Da eine Rückkehr nicht möglich ist, nehmen die Astronauten den Kampf für die Überlebenden auf...

Τέσσερις αστροναύτες, επιστρέφοντας από το πρώτο ταξίδι του ανθρώπου στον Άρη, στροβιλίζονται σε μια χρονοδίνη που τους ρίχνει στη Γη του 26ου αιώνα. Ο πλανήτης μόλις έχει συνέλθει από πυρηνικό ολοκαύτωμα. Εκεί θα αντιμετωπίσουν γιγάντιες αράχνες και μεταλλαγμένους ανθρώπους των σπηλαίων, αλλά θα γνωρίσουν και μια παράξενη φυλή με πανέμορφα θηλυκά...

Az első Mars-expedíció hazatérés közben véletlenül több száz évet utazik előre az időben. Az űrhajósok egy olyan Földön találják magukat, ami a pusztító atomháborúnak hála óriáspókok és mutáns vademberek birodalma. A nukleáris holokausztnak azonban szerencsére maradtak normális túlélői is: emberek egy csoportja él a felszín alatt, teljes elszigeteltségben, rettegve a külvilágtól, lassan teljesen ellustulva, így a kihalás felé sodródva. Az űrhajósokra vár a feladad, hogy új életet leheljenek az emberiségbe, és visszahozzák a Földre a civilizációt.

Un astronave parte dalla Terra diretta verso Marte ma a un certo punto si ritrova con il motore in avaria. Alla deriva nello Spazio, sfonda la barriera del tempo e finisce sulla Terra del futuro, nel 2058. Gli astronauti devono difendersi dagli abitanti, che terribili radiazioni hanno trasformato in mostri. La Terra si presenta infatti come un medioevo prossimo venturo, sconvolto dalla guerra atomica.

Czterech astronautów powraca na Ziemię z pierwszej w historii załogowej wyprawy na Marsa. Po wylądowaniu odkrywają, że minęło pięć wieków, planeta przeżyła wyniszczającą wojnę atomową i obecnie jest zamieszkała przez prymitywne zmutowane humanoidy i olbrzymie monstra. Pozostałości cywilizacji znajdują się w miastach pod ziemią, gdzie niedobitki ludzkiej rasy skryły się podczas nuklearnej apokalipsy.

Четыре астронавта, вернувшиеся с первого полета человека на Марс, попадают в искривление времени и терпят крушение на Земле 26-го века, опустошенной атомной войной. Поначалу не зная, где они находятся, но обнаружив, что атмосфера безопасна для дыхания, они начинают исследовать и оказываются в разделенном будущем, где обезображенные мутанты, живущие как пещерные люди, обитают на поверхности, в то время как нормалы комфортно живут под поверхностью, но умирают как раса из отсутствие естественной воды, воздуха и солнечного света.

Cuatro astronautas que regresan de la primera misión del hombre a Marte entran en una distorsión temporal y se estrellan en una Tierra del siglo 26 devastada por la guerra atómica. Al principio no se dan cuenta de dónde están pero, al encontrar la atmósfera segura para respirar, comienzan a explorar y se encuentran un futuro dividido donde mutantes desfigurados que viven como hombres de las cavernas habitan en la superficie, mientras que humanos normales viven cómodamente bajo de la superficie pero mueren como raza debido a la falta de agua natural, aire y luz solar.