Citation (2020)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大學性醜聞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這位奈及利亞學生天資聰穎,但當她挺身檢舉一個試圖強暴她的高人氣教授,她必須對抗的則是整個學術體制。本片改編自真實事件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
引证 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尼日利亚的一个聪明的学生向学术机构报告了一个受欢迎的教授试图强奸她。基于真实事件。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Citát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadaná nigerijská studentka oznámí, že se ji pokusil znásilnit oblíbený profesor, a pustí se tak do boje s celým vzdělávacím systémem. Podle skutečné události. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En dygtig studerende fra Nigeria udfordrer det akademiske etablissement, da hun anmelder en populær professor for voldtægt. Baseret på virkelige hændelser. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bright student in Nigeria takes on the academic establishment when she reports a popular professor who tried to rape her. Based on real events. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La convocation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une brillante étudiante nigériane s'attaque à l'institution universitaire en dénonçant un professeur respecté qui a tenté de la violer. Inspiré de faits réels. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Convocation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au Nigeria, une étudiante brillante s'attaque à l'ordre social universitaire lorsqu'elle dénonce un professeur apprécié qui a tenté de la violer. Inspiré de faits réels. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vorladung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Film nach wahren Ereignissen meldet eine Studentin in Nigeria die versuchte Vergewaltigung durch ihren Professor und sagt dem Establishment somit den Kampf an. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Κλήτευση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια λαμπρή φοιτήτρια από τη Νιγηρία τα βάζει με το ακαδημαϊκό κατεστημένο καταγγέλλοντας έναν δημοφιλή καθηγητή που πήγε να τη βιάσει. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני מאשימה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סטודנטית מצטיינת באוניברסיטה ניגרית מדווחת על ניסיון אונס מצד פרופסור פופולרי ומתנגשת עם הממסד האקדמי. מבוסס על סיפור אמיתי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idézés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy művelt diák felveszi a harcot az egyetemmel Nigériában, amikor feljelent egy népszerű professzort, aki meg akarta erőszakolni őt. Igaz történet alapján. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una brillante studentessa in Nigeria affronta l'establishment accademico quando denuncia un famoso professore che ha cercato di violentarla. Basato su eventi reali. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
彼女の告発 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 고발한다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
나이지리아의 똑똑한 학생이 실력 있고 인기 많은 교수를 신고한다. 그가 자신을 강간하려 했다고. 대학의 기득권층은 그녀의 이야기를 들어줄까? 실화에 바탕을 둔 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lição de Moremi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma universitária da Nigéria desafia o establishment acadêmico para denunciar o carismático professor que a estuprou. Baseado em fatos reais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La citación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una brillante estudiante nigeriana se enfrenta a una institución académica al denunciar a un profesor muy respetado que intentó violarla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La citación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una brillante estudiante nigeriana se enfrenta a una institución académica al denunciar a un profesor muy respetado que intentó violarla. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En begåvad student i Nigeria tar sig an det akademiska etablissemanget när hon anmäler en populär lärare som försökt våldta henne. Baserad på verkliga händelser. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nijerya'da parlak bir öğrenci, kendisine tecavüz etmeye çalışan profesörü ihbar ettiğinde akademi dünyasını karşısına alır. Gerçek olaylardan uyarlandı. |
|
||||
|