Филмът е дебют за Елгин Джеймс и проследява живота на две момичета, които се забъркват в куп неприятности след като пристигат в Лос Анджелис. Сред актьорския състав откриваме красавиците Кейт Босуърт /"Завръщането на Супермен"/ и Лесли Ман /"Позабременяла"/. Мъжката половина е представена от младия Кайл Галнър, който въпреки своите 24 години вече има в актива си над 40 роли в киното и телевизията - "От местопрестъплението", "Тялото на Дженифър", "Закон и ред", както и ветеранът Дейвид Уаршофски /"Ще се лее кръв", "Редник Джейн"/.

Lily 和 Alison 是生活在索尔顿湖畔的两个加州女孩，她们是好朋友。 Alison 向往走出小镇，而 Lily 却满足于小镇的生活。一天她们遇见了一群从洛杉矶来的花瓣男孩，一个男孩吻了 Lily 并留下了他的电话。Lily 请求 Alison 借车，她们驶向了去洛杉矶的公路……

Patnáctiletá Lily a její nejlepší kamarádka Alison žijí na pobřeží Salton Sea mezi zchátralými přívěsy, hnijícími usedlostmi, vypuštěnými bazény a rozpadajícími se ulicemi. Kdysi to bývala oáza bohatých a slavných, dnes se z žádané oblasti stalo témeř město duchů.

De twee 15-jarige meisjes Lily (Juno Temple) en Alison (Kay Panabaker) wonen aan Salton Sea, een zwaar vervuild meer in het midden van een woestijn in Californië. Wat eens een oase voor de rijken der aarde was, is nu een spookstad met woonwagens, verlaten hotels en stranden, bezaaid met dode vissen en vogels. Wanneer de meisjes de drie oudere skaters David, Jesse en Louis uit Los Angeles ontmoeten, haalt Lily Alison over om een auto te stelen en de jongens te volgen naar de 'Stad der Engelen'. Eenmaal daar aangekomen, komen ze terecht in een wereld van kleine criminaliteit en blijkt alles niet zo rooskleurig te zijn als ze verwacht hadden.

Lily and Alison face a life-changing event after they leave their Salton Sea home and follow the boys they meet back to Los Angeles.

Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donner la force d’affronter la réalité...

Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donner la force d’affronter la réalité...

Little Birds handelt von zwei Mädchen, die in ernsthafte Probleme geraten, als sie gemeinsam nach Los Angeles durchbrennen.

Η 15χρονη Λίλυ και η κολλητή της, Άλισον, ζουν στις όχθες της λίμνης Σάλτον στην Καλιφόρνια Το κάλεσμα της εφηβείας, οδηγεί τη Λίλυ σε απόδραση. Η Άλισον, όμως, είναι ικανοποιημένη με τη ζωή της. Όταν γνωρίζουν τρία αγόρια του δρόμου, αποφασίζουν, με την παρότρυνση της Λίλυ, να τα ακολουθήσουν στο Λος Άντζελες. Πέφτοντας σε έναν κόσμο άγνωστο και γεμάτο κινδύνους, οι δύο κοπέλες πρέπει να πάρουν απόφαση για το πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν...

לילי ואליסון הן נערות מתבגרות מעיר שכוחת אל שפוגשות חבורת נערים שבאים לביקור בעיר שלהן. אך כשהם חוזרים ללוס אנג'לס, לילי להוטה לפגוש שוב את ג'סי ולצאת מעיר הרפאים ומאלצת את חברתה הטובה ביותר אליסון להצטרף. השתיים מגלות שהעשב של השכן אינו ירוק יותר ושחבורת הנערים הם חלק בלתי נפרד מג'סי, מה שחושף אותן לאלימות מסוג שלא הכירו.

A tizenöt éves Lily és barátnője, Alison a kaliforniai Salton-tó melletti lepusztult településen él. Ami egykoron a gazdagok és hírességek paradicsoma volt, mára majdnem szellemvárossá vált. A mániákus, egyedülálló anyjával élő, lázadó természetű Lily bezárva érzi magát a pusztuló környezetben. A lányok megismerkednek néhány odalátogató Los Angeles-i utcagyerekkel. Ennek hatására Lily rábeszéli Alison, hogy menjenek a fiúkkal. A nagyvárosban a két lány belecsöppen a fiúk piti bűnökkel teli világába.

Alison (Kay Banabaker) e Lily (Juno Temple) sono due adolescenti idealiste che vivono in una piccola città di mare, dove regna sovrana la noia e non accade mai nulla che possa distrarle dal dolore che entrambe provano a causa delle loro famiglie disfunzionali. Diversissime tra loro, timida una e una forza della natura l'altra, sognano di scappare via prima o poi e l'occasione per farlo si presenta loro quando conoscono un gruppo di ragazzi di Los Angeles, a cui si aggregano per approdare in un mondo senza legge che mette in crisi il loro duraturo rapporto di amicizia.

Lily i Alison to zbuntowane nastolatki, mieszkające w prowincjonalnym miasteczku nad jeziorem Salton. Dziewczyny marzą o opuszczeniu sennej mieściny i przeżyciu czegoś wyjątkowego. Pewnego dnia poznają pochodzących z Los Angeles chłopców. Dziewczyny zaprzyjaźniają się z nimi i wyruszają do Los Angeles. Tam okazuje się, że życie nowych znajomych w niczym nie przypomina kalifornijskiego snu.

В фильме рассказывается история девочек, попавших в беду после того, как они сбежали в Лос-Анджелес и связались там со скейтерами и уличными бродягами.

Pätnásťročná Lily Hobartová a jej najlepšia kamarátka Alison Hoffmanová žijú na pobreží Salton Sea. Kedysi to bývala oáza bohatých a slávnych, dnes sa z tejto oblasti stalo mesto duchov. Lily bojuje s klaustrofóbiou, žije sama so svojou šialenou matkou a dúfa, že zažije niečo vzrušujúcejšie, než sú návštevy životom zničenej tety. Keď sa Lily a Allison zoznámia s niekoľkými deckami z Los Angeles, ktoré prišli na návštevu, Lily presvedčí Allison, aby s nimi odišli do veľkomesta L.A. Lily sa cesty nebojí, naopak, veľmi ju priťahuje jeden z chlapcov a tiež vidina slobody, v ktorej ich noví priatelia žijú. Vo veľkom meste sa však dievčatá musia prispôsobiť svetu podvodov a drobnej kriminality. Lily je odhodlaná zostať a urobiť všetko preto, aby v L.A. mohla žiť, lenže Alison sa cíti vyčerpaná a chce sa vrátiť domov...

Dos adolescentes con problemas deciden emprender una huída a Hollywood sin pensar dos veces en las consecuencias.

Lily ve Alison taşradaki evlerini geride bırakıp tanıştıkları çocukların peşinden Los Angeles'a doğru yola çıkarlar. 15 yaşındaki çocukluk arkadaşları sıkıcı kasaba hayatından bunalıp bir maceraya atılmaya karar verirler. Ne var ki yolda tanıştıkları bazı çocuklar onları para kazanmak için kötü yollara sürükleyeceklerdir.