Een waar gebeurd verhaal over een gezin en de inspanning van een stad om een geliefde heldhaftige hond genaamd Semper Fi te redden. De vader van het gezin en zijn vrouw kampen met de problemen van hun tweeling, en de capriolen van hun vroegrijpe 6 jaar oude dochter. Hun leven kabbelt voort, totdat ze een heftige diagnose onder ogen moeten zien van hun trouwe en zeer geliefde golden retriever, Semper Fi. De familie kan zich de dure operatie die de hond nodig heeft niet veroorloven.

When the family dog gets sick, the kids and their friends rally to earn the money to pay for the veterinarian.

Les Harrington élèvent leurs trois enfants avec un amour infini et de modestes ressources. Alors que les adolescents sont furieux de ne pouvoir assouvir leurs envies et s'aligner sur les loisirs de leurs amis pour les vacances d'été, leur chien Semper Fi tombe gravement malade. L'opération étant trop onéreuse pour la famille, les adolescents finissent par mobiliser tout le quartier pour sauver leur fidèle compagnon.

В одном маленьком американском городке жила самая обычная семья. Отец, капитан флота, мать-домохозяйка, пятнадцатилетние двойняшки с самыми обычными для их возраста проблемами и шестилетняя дочка — шалунья. И все у них шло как у самых обычных людей, пока вдруг любимому псу Семпер-Фаю не поставили страшный диагноз…

Las vidas de los Harrington transcurren con normalidad entre los típicos problemas de dos gemelos adolescentes y las travesuras de una precoz niña de seis años. Pero todo cambia el día en que su leal y querido Golden Retriever, Semper Fi, le diagnostican una grave enfermedad. La familia no puede permitirse la costosa operación que necesita, así que los más pequeños se ponen manos a la obra y organizan un mercadillo casero en el que ponen a la venta sus más preciadas posesiones. Su sacrificio conmueve a toda la comunidad, incluido a su gruñón vecino, el Sr. O Doonell, que jugará un papel inesperado en la recaudación de fondos. Pero justo entonces, una emergencia inesperada obliga a Semper Fi a jugarse la vida en un último acto heroico.