本武侠片为1969年华语电影票房亚军，亦是「金燕子」郑佩佩（分饰樊瑛、青儿）代表作之一，由有“百万导演”之称的罗维执导，主要演员包括郑之老拍档岳华（天涯客），康华（毒龙潭主）、黄宗迅（唐大川）及罗烈（虞江）等。故事描述，樊瑛受歹徒唐大川欺骗，盗去师父的玉龙剑后，生有一子一女；后樊遭师罚禁毒龙潭，唐抱子虞江逃走，女青儿则归师公门下；二十年后，剑再被盗，青女扮男装，私下寻剑，却遇樊旧友天涯客……

After being implicated in the theft of the Jade Dragon Sword, Fan Ying (Cheng Pei-pei) is banished to the Dragon Swamp for 20 years. Now, 20 years later, the sword has been stolen again, and the members of Lingshan Clan are sent out to find the culprit. Among those is Qing-Erh (Cheng Pei-pei again), who meets a wandering swordsman (Yueh Hua) searching for the long lost Fan Ying. Together they decide to enlist the help of the Dragon Swamp Master in their respective searches.

Le Prélude se déroule 20 ans en arrière : l’épée du Dragon de Jade réputée dotée de facultés exceptionnelles, mais aussi portant les germes d’une malédiction, est volée par Fan Ying, la disciple d’un célèbre clan taoïste, pour le compte de son époux. Ce dernier s’étant enfui avec leur fils, Fan Ying est retrouvée par son Maître, qui a récupéré l’épée, et condamnée à l’exil au domaine fantastique du Marais du Dragon, puis séparée de sa fille. 20 ans plus tard, la fille, élevée par les taoïstes dans l’ignorance du passé de ses parents, a grandit et l’épée est à nouveau volée. Elle part à sa recherche et est aidée par un Chevalier Errant, frappé par la ressemblance avec sa mère, qu’il a autrefois aimée. Leurs aventures les mèneront au Marais du Dragon, mais aussi à de tragiques retrouvailles familiales.

Depois de ter sido acusada no roubo da Jade Dragon Sword, Fan Ying (Cheng Pei-pei) é banida para o Dragão do pântano por 20 anos. Agora, 20 anos depois, a espada foi roubada novamente, e os membros do Lingshan Clãs são enviados para encontrar o culpado. Entre aqueles é Qing-Erh (Cheng Pei-pei de novo), que encontra um andarilho (Yueh Hua) procurando o Fan Ying perdido há muito tempo. Juntos, eles decidem recorrer a ajuda do Mestre Dragão do pântano em suas respectivas pesquisas.

Коварный Белый Генерал, соблазнив послушницу монастыря, заставил ее выкрасть могущественный Нефритовый Меч, однако через три года после этого беглецов нашли. Белый Генерал скрылся, а бывшую послушницу сослали на Болото дракона. Проходит двадцать лет, и ее выросшая дочь становится причиной тому, что меч снова выкрадывают. Если девушка хочет вернуть его, она должна заручиться поддержкой непредсказуемого Властелина Болот.