A terrible virus finally brings down the internet, and humans look out from the wreckage in the aftermath. Five weigh in with personal recollections: pensive, disbelieving, grieving, philosophical. We used to have movie stars and famous musicians. Now we had each other.

Um terrível vírus destrói finalmente a Internet e os humanos contemplam o horizonte. Cinco contribuem com lembranças e meditações pessoais: pensativas, incrédulas, desgostosas, filosóficas. Pata todos, a conclusão é a mesma. Dantes, tínhamos estrelas de música e cinema. Agora, temo-nos uns aos outros. Uma curta do cineasta canadiano, Mike Hoolboom.

Un terrible virus acaba con Internet, y los humanos se asoman a los restos del desastre. Cinco personas aportan sus recuerdos personales: pensativos, incrédulos, afligidos, filosóficos. Antes teníamos estrellas de cine y músicos famosos. Ahora nos tenemos los unos a los otros.