Тес, Даун и Кара са три момичета, които работят до скъсване, за да могат да живеят, така както искат, но нещата никога не се получават според желанията им. Животът им предстои да се промени след като Тес среща странен непознат, който им предлага светло бъдеще срещу висока цена. Трите момичета се оказват пред избора на живота си.

三个好朋友被他们的老板派到到一个偏远的小饭馆去阻止一起毒品交易，他们想也没想就上路了。可是当他们到了地方，完成了工作，却发现自己已经走进了老板设下的圈套。而事情也绝非是看上去那么简单。

泰絲（瑪琳艾珂曼）與兩名夥伴被指派進行一項看似簡單的任務︰到偏遠的餐廳替老闆（布魯斯威利）攔截非法走私的毒品。當他們開始著手進行後才發現已經跳進老闆設的圈套，這項任務演變成一場貓捉老鼠的追逐遊戲，並危及到他們的性命安危。

Tes, Dawn a Kara jsou tři dívky žijící v Las Vegas. Zaměstnáním jen ubíjejí čas a vydělávají na živobytí. Jejich životy se radikálně změní, když Tes potká tajemného cizince jménem Mel. Ten dívkám nabídne šanci na nový život, avšak pod rouškou zločinu. Dívky nabídku přijmou, ale záhy zjistí, že byly vtaženy do smrtícího podniku, ve kterém figuruje psychopatický zabiják, řidič kamionu a paranoidní kuchař. Mel se totiž rozhodne udělat z dívek vražedkyně a vyslat je na misi, ve které není nouze o svištící projektily ráže 44 a pravděpodobnost přežití vražedného tria je téměř nulová.

Tes og hendes to veninder, Dawn og Kara, er pæne piger med en usædvanlig sidebeskæftigelse: De arbejder som håndlangere for gangsteren Mel og adlyder alle hans bizarre befalinger. Da de får til opgave at forpurre en narkohandel, er det business as usual – indtil de pludselig står midt i et showdown med en psykotisk morder, en mentalforstyrret café-kok og en trucker på størrelse med Rundetårn … som sjovt nok alle er hyret af Mel!

Tes, Dawn en Kara werken in Vegas, maar redden het financieel nauwelijks. Hun levens veranderen wanneer Tes een interessante vreemdeling ontmoet, genaamd Mel. Wanneer Mel deze meiden een kans aanbiedt voor een beter leven, komen de meiden in een buitengewone situatie terecht met een psychopathische huurmoordenaar, een grauwe truck-chauffeur en een gedesillusioneerde kok.

The lives of three female assassins take a sudden turn when their charming boss lures them into one last job. They soon find themselves thrust into a bizarre situation involving a psychotic hit man, a grizzled trucker and a delusional line cook.

Kolme armotonta naisrikollista, Tes (Malin Akerman), Kara (Nikki Reed) ja Tara (Deborah Ann Woll), saavat kierolta rikollispomolta, Mel:iltä (Bruce Willis) helpon keikan - mennä syrjäiseen lounasbaariin, jossa järjestetään Mel:in kilpailijan huumekauppa, ja siepata huumelasti. Kun tapahtumat baarissa alkavat vyöryä hallitsemattomasti eteenpäin, naiset ymmärtävät pian, että mikään ei sitä miltä se näyttää ja huumelastin kaappaukseen saattaa olla muitakin syitä kuin kilpailijan poistaminen "markkinoilta". Yksinkertainen ryöstö muuttuu tappavaksi kissa ja hiiri-leikiksi, jossa kaikki näyttävät pettävän kaikkia.

Tes, Dawn et Kara arrivent à peine à s'en sortir avec leurs petits boulots à Las Vegas. Mais leurs vies sont bouleversées lorsqu'elles acceptent de travailler pour un caïd local du nom de Mel. Leurs vies menacées, elles doivent faire face à un tueur à gages psychotique, un trafiquant et un cuisinier dépressif.

Tes, Dawn und Kara sind drei junge Frauen, die sich in Las Vegas mehr schlecht als recht durchschlagen. Als Tes einen geheimnisvollen Fremden namens Mel kennenlernt und er ihnen ein besseres Leben durch Verbrechen verspricht, nehmen sie sein Angebot zur Zusammenarbeit zunächst begeistert an, müssen dann aber feststellen, dass sie sich damit auf eine lebensgefährliche Sache eingelassen haben.

Η ζωή τριών γυναικών που έχουν ως επάγγελμα τις ληστείες, θα ξεφύγει από την πορεία της, όταν το γοητευτικό αφεντικό τους θα τις δελεάσει να δεχτούν μια τελευταία δουλειά... Σύντομα θα βρεθούν σε μια ασταμάτητη δίνη, ανάμεσα σε έναν ψυχωτικό εκτελεστή, έναν γκριζομάλλη νταλικέρη και έναν μάγειρα που έχει παραισθήσεις.

טס ושתי השותפות שלה, קארה וטארה קיבלו משימה די פשוטה מהבוס שלהן. הקבוצה הקטנה שלהן צריכה להיכנס לדיינר מרוחק ולעצור שם משלוח סמים של אנשים שבגדו בו. אבל לאחר ששרשרת אורעים בלתי ניתנת לעצירה נחשפת בפנייהן, מתחיל להתגלות שאף אחד הוא לא מי שהוא נראה שהוא מלחתחילה, והמשימה ניראת יותר כמו חיסול תחרות. כך שמה שהתחיל כמשימה פשוטה הופך עד מהרה למשחק מסוכן של חתול ועכבר אבל עם אקדחים ורובה ציידים.

Tes (Akerman) és két csapattársa, Kara és Tara (Nikki Reed és Deborah Ann Woll) elég egyszerűnek tűnő feladatot kap gengszterfőnöküktől, Mel-től (Willis): szerezzenek meg egy konkurens drogszállítmányt, ami egy elhagyatott étkezdében kerülne átadásra. A dolgok azonban kicsúsznak az irányításuk alól, és hamarosan rájönnek, hogy a helyszínen senki sem az, akinek látszik és valójában teljesen másról van szó, mint egy egyszerű rablás.

Tes, Dawn e Kara sono tre amiche che sbarcano a malapena il lunario con dei lavoretti di poco conto in quel di Las Vegas. Le loro vite cambiano radicalmente quando Tes s'imbatte in un affascinante sconosciuto di nome Mel, che le coinvolge in un piano criminale che gli dovrebbe fruttare un bel gruzzolo. Le ragazze accettano, ma si ritroveranno in una scomoda situazione che coinvolge un killer psicopatico, un ruvido camionista e un cuoco che vive d'illusioni.

외딴 식당에서 순식간에 일어난 도미노 총격전신뢰하는 순간 방아쇠는 당겨진다!조직의 보스, 멜(브루스 윌리스)의 지시에 따라 테스(말린 애커맨)와 그녀의 친구 카라, 던은 마약을 매매하려는 운반책을 알아내 물건과 돈을 빼앗는 임무를 위해 새벽 2시 반까지 강 건너 외딴 식당으로 가 기다린다. 그러나 약속된 시간은 지나고 테스와 그 일행은 간단한 임무로 알았던 일들이 깊은 게임으로 빠지고 있음을 느낀다. 그리고 이어 일어나는 연쇄 총격전… 테스 앞에 나타난 총을 겨눈 또 다른 남자들. 누구도 신뢰할 수 없는 상황. 과연 누가 살아 남아 빠져 나갈 수 있을지, 사건의 배후와 진실이 밝혀진다.

Mafijos bosas pasiūlo trims pašėlusioms merginoms nesudėtingą darbelį: iš vieno nepatikimo piliečio užkandinėje perimti narkotikų siuntą. Merginos imasi šio reikalo tikėdamosi greitai ir lengvai pasipelnyti. Tik nuvykus į vietą paaiškėja, kad užduotis nebus tokia jau paprasta

Dla Tes (Malin Akerman) i jej dwóch towarzyszek Kary (Nikki Reed) oraz Dawn (Deborah Ann Woll) zadanie wydawało się dość łatwe: przechwycić transport narkotyków dla szefa mafii, Mela (Bruce Willis). Jednak gdy uruchamia się łańcuch wydarzeń i zamieszanych w niego dziwnych nieznajomych, dziewczyny znajdują się w centrum strzelaniny. Zdają sobie sprawę, że nikt nie jest tym za kogo się podaje, a zadanie jest czymś więcej niż zwykłą eliminacją konkurencji. To, co zaczęło się prostą instrukcją, zamienia się w śmiertelną grę w kotka i myszkę.

Três amigos são contratadas para interceptar um carregamento de drogas em um restaurante isolado. Entretanto, o que parecia um trabalho simples se transforma em uma cadeia de eventos incontroláveis e logo elas percebem que a situação se tornou muito maior do que imaginavam.

Tes (Malin Akerman), Kara (Nikki Reed) e Dawn (Deborah Ann Woll) se encaminham para mais uma missão designada por Mel (Bruce Willis). Parecia simples a interceptação de um carregamento de drogas, mas uma série de acontecimentos faz as mulheres perceberem que nada é o que parece e ninguém é confiável.

Тес, Доун и Кара — три девушки, зарабатывающие на кусок хлеба в Вегасе. Однажды их жизни круто меняют свой плавный ход, превращаясь в сюжет самой настоящей детективной истории. Это происходит после случайного знакомства Тес со странным незнакомцем по имени Мэл, который предлагает девушкам шанс на лучшую жизнь через совершение «маленького правонарушения». Не долго думая, подруги решают согласиться на заманчивую сделку, ещё не зная, что же ждёт их впереди. Но стремление изменить жизнь к лучшему, выбраться из пут «скучной жизни» берёт верх, поэтому подруги оказываются вовлечены в водоворот незабываемых приключений и попадают в самый центр явно не скучного развития событий. Когда девушки понимают, что «соскочить» уже не получится, им приходится идти до конца, ценой неимоверных усилий расхлёбывать кашу, которую они сами же и заварили…

Tes, Dawn y Kara son tres chicas con trabajos que apenas les da para vivir en Las Vegas. Sus vidas cambian cuando Mel, un extraño, les ofrece la oportunidad de una vida mejor a través del crimen. Tras aceptar su oferta, se ven empujadas a una situación de vida o muerte que implica a un psicópata asesino a sueldo, un camionero y un ilusionado cocinero.

El film nos contará como tres sensacionales asesinas son enviadas a realizar un trabajo que podría ser el último para ellas. Reed, Woll y Akerman son el trío de bellezas asesinas, mientras que Willis interpretará a un jefe de la mafia especialista en manipular a todo el mundo y Whitaker a un asesino psicópata.

Tes och hennes två väninnor, Dawn och Kara, är fina flickor med ett ovanligt extraknäck: de arbetar som hantlangare åt gangstern Mel och lyder alla hans bisarra befallningar. När de får till uppgift att förhindra en knarkdeal är det business as usual - tills de befinner sig mitt i en uppgörelse med en psykotisk mördare, en mentalstörd kafékock och en lastbilschaffis stor som ett hus ... som lustigt nog alla är lejda av Mel!

İçerisinde uyuşturucu haplar bulunan kutuyu patronlarına iletmekle görevlendirilen üç kişi, pakette taşıdıkları uyuşturucunun mali değerini öğrenecektir.

Hayatlarını kurtaracak paraya tek başına sahip olmak isteyen üç suç ortağı arasında amansız bir rekabet başlayacaktır.

Ölümcül bir kedi fare oyununa dönüşen basit görev, geçmişte çok iyi anlaşan kişilerin birbirlerinin kuyusunu kazmasına neden olacaktır.

Тес, Доун і Кара — три дівчини, які заробляють на прожиття у Веґасі. Одного разу їхні життя круто змінюють свій повільний плин, перетворюючись на сюжет справжнісінької детективної історії. Це стається після випадкового знайомства Тес із дивним незнайомцем на ім'я Мел, який пропонує дівчатам шанс на краще життя через "маленьке правопорушення". Недовго думаючи, подруги вирішують погодитися на привабливу угоду, ще не знаючи, що їх чекає попереду. Але прагнення змінити життя на краще, вибратися з пут "нудного існування" бере гору, і подруги занурюються у вир незабутніх пригод і потрапляють у центр явно не нудного розвитку подій. Коли дівчата усвідомлюють, що "зіскочити" вже не вийде, їм доводиться йти до кінця, ціною неймовірних зусиль розсьорбувати кашу, яку самі вони й заварили...