A l'Anglaterra de finals del segle XIX, un jove metge amb idees avançades, Mortimer Granville, després de fracassar en el seu intent de fer canviar les idees dels metges dels grans hospitals, acaba treballant a la consulta d'un metge especialitzat en el tractament de la histèria femenina, que en aquella època es considerava que incloïa símptomes com l'insomni, la retenció de líquids, la pesadesa abdominal, els espasmes musculars, la irritabilitat o la pèrdua de la gana. Això el porta a inventar el primer consolador elèctric.

怀抱着救人理念的年轻医生莫蒂默（休•丹西 Hugh Dancy 饰）因为和许多医院的经营理念不合，数度被辞退。在寻找工作的过程中，找到了达尔林善尔医生的诊所。这是一家专门服务女性，治疗学名为“歇斯底里症”疾病的地方。莫蒂默在这里学会了手指按摩法，也在这邂逅了医生的2位性格迥异的女儿。姐姐夏洛蒂（玛吉•吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal 饰）是位女权主义者，开着救济所；而妹妹艾米丽（菲丽希缇•琼斯 Felicity Jones 饰）则是位大家闺秀。医院的生意越来越好，却让莫蒂默的手吃不消。因一次手痉挛，莫蒂默没能让一位顾客得到满意，因此被医生扫地出门。回到朋友埃德蒙（鲁伯特•艾弗雷特 Rupert Everett 饰）家中，看到其发明的电动鸡毛掸，莫蒂默产生了一个奇妙的想法。而这个想法给女性们带来福音和欢乐，无形中也支持着女性的解放。一出充满趣味和爱意的故事就此上演。

Příběh mladého lékaře Mortimera Granvilleho (Hugh Dancy) se odehrává ve viktoriánské Anglii. Pokrokovému Mortimerovi vadí, že většina nemocnic ignoruje nejnovější lékařské teorie a výzkumy a nadále léčí pacienty pomocí pijavic a pouštěním žilou. Když ho vyhodí z posledního místa, skončí jako zaměstnanec Dr. Roberta Dalrympleyho (Jonathan Pryce), který se specializuje na léčbu žen trpících "hysterií". Doktor Dalrympley spolu se svým nejlepším přítelem (Rupert Everett) jsou k novým metodám léčení naopak velmi otevření a každý experiment a novinku vítají s nadšením. Společně sestrojí důmyslný nástroj /vibrátor/, který ženám podivuhodně rychle a efektivně umožňuje dosáhnout vytoužené úlevy a klidu...

I 1880'ernes London har dr. Dalrymple stor succes med at kurere kvinder for hysteri. Hans særlige bækkenbundsmassage får syge kvinder til at stå i kø - og den gode doktor kan slet ikke følge med. Heldigvis får dr. Dalrymple hjælp fra en ung læge, der opfinder et lille snurrende apparat, der hjælper de stakkels kvinder og fylder dem med gode vibrationer.

Het Victoriaanse Engeland, eind negentiende eeuw. De jonge dokter Mortimer krijgt, na diverse keren ontslagen te zijn wegens een te moderne aanpak, een baan als assistent van dokter Dalrymple, die vrouwen behandelt voor 'hysterie'. Deze aandoening werd destijds toegeschreven aan vrouwen met prikkelbaarheid, woedeaanvallen of onverklaarbare huilbuien. Onze dokters kunnen deze tijdelijk verlichten door een zogenaamde bekkenmassage. In hun zoektocht naar een goede behandeling krijgen ze hulp van de uitvinder Edmund en besluiten ze te experimenteren met een nieuw elektrisch apparaat. Hun ontwikkelingen worden met een sceptische blik gadegeslagen door Charlotte, de geëmancipeerde en eigenzinnige dochter van Dalrymple.

Two doctors in Victorian England use manual stimulation of female genitalia to cure their patients' ills, leading to the invention of the vibrator.

Nuori ja kunnianhimoinen lääkäri Mortimer Granville pääsee töihin Lontoon kuuluisan hysteria-asiantuntijan, tohtori Robert Dalrymplen vastaanotolle. Viktoriaanisessa Englannissa valtaosa naisten vaivoista saa puritaanisen yleisluokituksen ”hysteria”, jota tohtori Dalrymple hoitaa tehokkaalla lantionpohjan hieronnalla. Pian komean Granvillenkin luo jonotetaan, mutta menestyksellä on hintansa. Käsikramppien ja Dalrymplen feministityttären puoskarisyytösten uuvuttama Granville turvautuu edistykselliseen ystäväänsä, joka on innostunut sähkön mahdollisuuksista. Hän saa sähkökäyttöisestä pölyhuiskusta idean, joka mullistaa naisten elämän...

Dans l’Angleterre Victorienne, Mortimer Granville, jeune et séduisant médecin entre au service du Dr. Dalrymple, spécialiste de l’hystérie féminine. Le traitement préconisé est simple mais d’une redoutable efficacité : donner du plaisir pour soulager les troubles ! Le docteur Mortimer y met toute sa ferveur mais bientôt une vilaine crampe à la main l’empêche de pratiquer… Avec la complicité de son meilleur ami, un passionné de nouvelles technologies, il met au point un objet révolutionnaire : le premier vibromasseur…

Im Zeitalter der großen Erfindungen macht sich ein Mann daran, ein Heilmittel zu finden für das Leiden der Frauen... und elektrisierte ganz nebenbei unser aller Liebesleben! Um 1880 befindet sich die viktorianische Prüderie auf dem Höhepunkt, während gleichzeitig die Elektrizität ihren Siegeszug beginnt. In London ist derweil der leidenschaftliche junge Arzt Mortimer Granville auf der Suche nach einem neuen Job und stößt dabei auf Dr. Robert Dalrymple . Als Hysterie- und vermeintlicher Frauen-Experte hat er es mit einer stetig steigenden Zahl von Patientinnen zu tun. Zur Heilung legen Dalrymple und sein junger Kollege an ziemlich intimen Stellen Hand an – und haben damit durchschlagenden Erfolg.

Στο απόγειο της βικτωριανής σεμνοτυφίας, τη δεκαετία του 1880, ο χαρισματικός νεαρός γιατρός Μόρτιμερ Γκράνβιλ εργάζετε στο ιδιωτικό ιατρείο του Δρ Ρόμπερτ Ντάλριμπλ, του πιο γνωστού κι επιτυχημένου επιστήμονα σε γυναικείες ιατρικές υποθέσεις. Ως ειδικός σε θέματα υστερίας,ο διάσημος γιατρός έχει επινοήσει μια θεραπεία που βασίζεται στο πυελικό μασάζ. Όμως, τα χέρια του νεαρού Μόρτιμερ τον προδίδουν κι ο γοητευτικός γιατρός υποφέρει από κράμπες. Μέσα στην ατυχία του, ο Μόρτιμερ θα σταθεί τυχερός, γιατί εκτός από την ανερχόμενη χρήση του ηλεκτρισμού, έχει στο πλευρό του έναν πολύτιμο σύμμαχο, τον πλούσιο, γενναιόδωρο κι ανοιχτόμυαλο φίλο Έντμουντ Σεντ Τζον-Σμιθ.

קומדיה רוטטת בכיכובה של מגי ג'ילנהול. קומדיה רומנטית מענגת אודות השתלשלות האירועים שהובילה להמצאת הוויברטור. השנה היא 1880, דוקטור מורטימר גרביל, רופא צעיר ומוכשר, מפוטר מעבודתו בבית חולים גדול בלונדון. הוא מוצא עבודה חדשה כיד ימינו של דוקטור רוברט דלרימפל, המומחה הגדול של לונדון לרפואת נשים. דלרימפל עוסק באובססיה בנושא ה"היסטריה" - מושג רפואי המתייחס לסדרת תופעות של מלנכוליה וחרדה אצל נשים. התרופה לתופעה: מכשיר רוטט האמור להקל על הסימפטומים של הסובלות ממנה. גרביל מתארס לבתו של דלרימפל, ומוצא עצמו מטפל בכל נשות העיר העשירות ו"הסובלות" מן התופעה...

A viktoriánus kori Londonban játszódó romantikus komédia a vibrátor feltalálásának meglepő történetét meséli el. 1880-ban az ifjú Dr. Mortimer Granville azon hezitál, hogy a kényelmes orvosi praxis, vagy a jóval izgalmasabb, de anyagi bizonytalanságot jelentő kísérletezés útján induljon el. Miután modern nézetei miatt kórházi állásából elbocsátják, sikerül elhelyezkednie egy népszerű doktornál, aki a női betegségek specialistája. A hisztériaként diagnosztizált tünetegyüttest altesti masszázzsal sikeresen kezelő Dr. Robert Dalrymple kiváló segédre tesz szert Mortimer személyében, akiért hamarosan nem csak a hálás kuncsaftok lelkesednek, hanem a doktor elbűvölő kisebbik lánya, Emily is. Csakhogy az állandósuló kézgörcsnél is komolyabb problémát jelent a nővér, Charlotte, a női jogok harcos szószólója, aki az ifjú doktort és saját apját egyaránt kuruzslónak tartja.

Londra 1880. Il giovane Mortimer Granville è un dottore che lotta per far passare le nuove scoperte scientifiche negli ambulatori e negli ospedali gestiti da vecchi medici fedeli a convinzioni errate ed obsolete. In cerca di un nuovo impiego dopo l'ennesimo licenziamento, lo trova presso il dottor Dalrymple, specializzato nella cura "manuale" dell'isteria che affligge buona parte delle signore di Londra e si manifesta variamente con tristezza, irritabilità, pianto frequente o incontenibile rabbia. Innamorato della seconda figlia di Dalrymple, Emily, e osteggiato dalla primogenita Charlotte, che lo vorrebbe dedito a malattie più serie, Mortimer si ritroverà letteralmente fra le mani l'idea del secolo, durante una visita al suo amico e benefattore Edmund, un appassionato di congegni elettrici.

상류사회 여성들을 중심으로 히스테리아가 만연하던 19세기 빅토리아 시대 런던. 항상 새로운 치료법 연구에 매진하던 혈기왕성한 젊은 의사 모티머. '히스테리아' 전문 병원에 취직한 그는 현란한 손재주로 상류층 부인 사이에서 명성을 얻으며 병원의 절대적 신임을 받는다. 그러나 빛나는 순간도 잠시, 손의 마비증세로 병원에서 쫓겨날 위기에 처하게 되자 사람의 한계를 뛰어넘는 치료도구 개발에 전념하게 되는데 ...

Prieš kiek daugiau nei 100 metų britų gydytojas Mortimeras Granville‘as, ieškodamas būdų gydyti moterų isteriją, atsitiktinai išrado pirmąjį elektromechaninį vibratorių.

Taip netyčia gydytojas atrado raktą nuo moters malonumų skrynios.

Visos Londono moterys akimirksniu išsirikiavo prie gydytojo kabineto durų. Vyrai tapo nereikalingi. Prasidėjo moterų laisvės era.

„Tuo pačiu metu kitą savaitę?“, – klausia gydytojas pacientės po „vibratoriaus“ terapijos. „Sakyčiau, tuo pačiu metu rytoj. Ir tuo pačiu metu trečiadienį, ketvirtadienį, penktadienį. Ir visą kitą savaitę“, – atšauna patenkinta pacientė.

Kas būtų galėjęs pagalvoti, kad vibratorius buvo išrastas medicininiais tikslais?

Jei tik naivūs daktarai būtų žinoję, ką daro! Moterų emancipacija, feminizmas – visa tai prasidėjo po vibratoriaus išradimo.

Osadzona w epoce wiktoriańskiej historia młodego lekarza - idealisty, Mortimera Granville’a (Dancy), który usunięty ze szpitala za zbyt postępowe poglądy na higienę, znajduje posadę u wybitnego londyńskiego specjalisty chorób kobiecych (Pryce). Jego zadaniem jest leczyć kobiety z tytułowej histerii, stosując masaż relaksujący, doprowadzający je do „paroksyzmów skurczy”, który w efekcie przynosi im odprężenie (dziś nazwalibyśmy to orgazmem). Zakochuje się w córce swego szefa (Maggie Gyllenhaal), wyzwolonej sufrażystce i idealistce.

Dois médicos ingleses estudam a histeria, uma doença relacionada as mulheres, caracterizada pela instabilidade emocional. Robert (Jonathan Pryce) e Mortimer (Hugh Dancy) tentam criar um equipamento elétrico para ajudar no tratamento, na Londres vitoriana do século 19. Em uma dessas tentativas, acabam inventando o vibrador.

A história do primeiro vibrador. A trama se passa na Londres vitoriana, quando dois médicos (Dancy e Jonathan Pryce) se juntam para tratar de histeria - condição que, na época, se associava à irritabilidade das mulheres. Inicialmente o personagem Pryce "alivia" as suas pacientes manualmente, mas o parceiro inventa um aparato elétrico que pode revolucionar o tratamento desse mal.

Викторианская Англия, 1880 год. Выпускник медицинской школы Мортимер Грэнвиль устраивается на работу в кабинет доктора Далримпла, который славится на весь Лондон уникальным методом лечения «истерии» — женского перевозбуждения — с помощью интимного массажа. Популярность «ручного» метода Далримпла растет с астрономической скоростью, и справляться с наплывом страждущих пациенток становится все сложнее. С помощью своего друга Эдмунда молодой и прогрессивный врач находит изящное решение проблемы: приятели изобретают элегантный электрический приборчик, который вполне может заменить золотые руки мистера Далрима. Известие о чудо-изобретении мгновенно распространяется среди лондонских дам… Тем временем Мортимер влюбляется в Шарлотту, самую красивую, свободолюбивую и яркую дочь своего работодателя.

Príbeh mladého lekára Mortimera Granvilleho sa odohráva vo viktoriánskom Anglicku. Mortimerovi vadí, že väčšina nemocníc ignoruje najnovšie lekárske teórie a výskumy. Naďalej liečia pacientov pomocou pijavíc....Keď ho vyhodia, začne pracovať ako zamestnanec Dr. Roberta Dalrympleyho, ktorý sa špecializuje na liečbu žien trpiacich na hystériu. Konečne nachádza spoločníka, ktorý je otvorený k novým liečebným metódam. Spolu sa venujú rôznym experimentom, ktorými chcú ženám pomáhať. Keď Mortimer spozná Charlottu, dcéru Dr. Roberta, zamiluje sa do nej.

Inglaterra, Reino Unido, finales del siglo XIX. El doctor Joseph Mortimer Granville inventó el primer consolador eléctrico para tratar lo que se conocía como histeria femenina, cuyos síntomas incluían insomnio, retención de fluidos, pesadez abdominal, espasmos musculares, irritabilidad o pérdida de apetito.

Viktorianska England, 1880. Mortimer Granville, en ung doktor, börjar arbeta för Dr Dalrymple, som behandlar den fruktansvärda kvinnliga sjukdomen Hysteria genom att erbjuda kvinnor intim, manuell lättnad. Efterfrågan blir så stor att Mortimer har svårt att hinna med. Med hjälp från sin vän Edmund, en miljonär med en passion för elektronik, uppfinner de världens första vibrator, som blir en enorm succé. Under resans gång, blir Mortimer förälskad i Charlotte, Dalrymples vackra och ytterst okonventionella dotter.

ในยุคแห่งการประดิษฐ์ ชายผู้หนึ่งมุ่งมั่นที่จะคิดค้นหนทางรักษาสิ่งที่สร้างความเจ็บปวดทรมานให้กับผู้หญิง…และบังเอิญได้พบกับวิธีที่จะปลุกไฟรักของเราให้โชติช่วงชัชวาลย์ตลอดกาล Hysteria เป็นโรแมนติกคอมเมดี้เบาสมอง ที่สร้างจากเรื่องจริงที่น่าประหลาดใจของการที่ดร.มอร์ติเมอร์ แกรนวิลล์ ได้คิดค้น ไวเบรเตอร์ไฟฟ้า/จักรกลเครื่องแรกของโลกขึ้นมาได้

Victoria dönemi Londra'sında geçen ve müthiş oyuncu kadrosunun yer aldığı arsız bir komedi olan Histeri, dünyanın ilk vibratörünün icat edilme öyküsünü anlatıyor. 1880 yılında, meslektaşlarının ortaçağdan kalma uygulamaları karşısında hayal kırıklığına uğrayan genç bir doktor olan Mortimer Granville, özel el hizmetleri ile kadınları tedavi eden Dr. Dalrymple hesabına çalışmaya başlar. Dönem kadınlarının histeri tedavileri için Dr. Dalrymple'ın kapısını sürekli çalmaya başlaması karşısında şaşırmaya başlayan Mortimer, arkadaşı Edmund ile birlikte vibratörü icat eder ve büyük bir başarı kazanır.