When considering taking a few weeks off, Dr. Rainville places an ad to find a replacement who would agree to take his place in Normétal, in Abitibi. Jeanne Dion from Montreal accepts the offer and goes to the site, where it comes into contact with old customers and the lonely doctor. The problems of the inhabitants of the small community are varied, but Jeanne adapts well to her new environment. When Dr. Rainville was struck by a heart attack, he must still be replaced some time. She could even take his place permanently...

Lorsqu'il envisage de prendre quelques semaines de vacances, le Dr. Rainville passe une petite annonce afin de trouver un remplaçant qui accepterait de prendre sa place à Normétal, en Abitibi. L'urgentologue Jeanne Dion, de Montréal, accepte l'offre et se rend sur place, où elle entre en contact avec la clientèle âgée et solitaire du médecin. Les problèmes des habitants de la petite communauté sont variés, mais Jeanne s'adapte bien à son nouvel environnement. Lorsque le Dr. Rainville est frappé d'un infarctus, elle doit le remplacer encore quelque temps. Elle pourrait même prendre définitivement sa place...

Dr Jeanne Dion se rend en Abitibi-Ouest pour remplacer le Dr Rainville, un médecin de Normétal. Ce dernier lui laisse en succession tous ses patients... Le Dr Dion acceptera-t-elle de prendre le poste de façon permanente ?