Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊琳娜胡斯:沉默之声 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irene Huss 10: Tystnadens cirkel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man is found dead, dumped in a container. The body is naked, bloody and battered. An autopsy shows the victim was GHB in the body and have suffered whiplash, cuts and burns. Everything indicates that he has been kidnapped and sexually abused and tortured. There seems to be an organized gang has done this before, this is just the first time the victim has died. The tracks leading to a nightclub that Irene's daughter Jenny and her friend's visit, unaware of the danger. Irene Huss and her colleagues have a problem with the investigation when those who become victims do not report crimes because of shame, and for fear that someone will find out what happened. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irene Huss, Kripo Göteborg: Teufelskreis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung man hittas död, dumpad i en container. Kroppen är naken, blodig och sönderslagen. Obduktionen visar att offret har GHB i kroppen och har fått utstå piskrapp, skärsår och brännmärken. Allt tyder på att han har blivit kidnappad och utsatt för sexuella övergrepp och tortyr. Det verkar röra sig om en organiserad liga som gjort detta tidigare, det här är bara första gången offret har dött. Spåren leder till en nattklubb som Irenes dotter Jenny och hennes kompis besöker, ovetande om faran. Irene Huss och hennes kollegor får problem med utredningen när de som blir utsatta inte anmäler brotten på grund av skamkänslor, och av rädsla för att någon ska få reda på vad som hänt. |
|
||||
|