A member of a therapy group is found dead. A prosecutor and a police officer try to solve the mystery of his death.

A Cracovie, le docteur Rudzki est un éminent spécialiste de la méthode de Hellinger, dite de la «constellation familiale», thérapie visant à soigner la souffrance psychique par le biais de jeux de rôles et de psychodrames. Après une séance collective éprouvante, un des patients, Henryk Telak, est retrouvé assassiné. Le tueur serait-il l'un des patients, voire le docteur lui-même ? La procureure Agatha Szacki, aidée par le commissaire Smolar, un ancien amant de ses années universitaires, enquête. Elle découvre bientôt que la victime est liée à un autre cadavre, celui d'un étudiant polonais sauvagement assassiné en 1987, à la fin de l'ère communiste...

Als die Leiche von Henry Telak gefunden wird, liegt der Selbstmord schnell auf der Hand. Telak war in schlechter psychischer Verfassung und nahm an einer Gruppentherapie teil. Außerdem wurden bei der Leiche Tonbandaufnahmen gefunden, die ebenfalls auf Suizid hindeuten. Wenn da nicht dieser Bratspieß wäre, der Telak im Auge steckt. Auch Staatsanwältin Agata Szacka (Maja Ostaszewska), die widerwillig gemeinsam mit ihrem Ex-Freund, dem Kommissar Smolar (Marek Bukowski), dem Fall zugeteilt wurde, glaubt an Mord. Nun sucht sie nach möglichen Verdächtigen und stößt zum einen auf die anderen Teilnehmer der Therapiesitzung und lernt zum anderen den Psychotherapeuten Dr. Rudzki (Olgierd Lukaszewicz) kennen. Als dann auch noch ein Lottoschein auftaucht, der Agata tief in Telaks Vergangenheit eintauchen lässt, wird die Lage gefährlich, auch für die Staatsanwältin.

Τι θα συνέβαινε αν ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνούσε δολοφόνος; Μπορεί η ύπνωση να σε οδηγήσει να σκοτώσεις τη μια μέρα και την άλλη να μην θυμάσαι τίποτα; Αν όντως είναι θύμα, τότε θα πρέπει να βρίσκεται κάπου κοντά στον τόπο του εγκλήματος. Η μεταφορά στην οθόνη του αστυνομικού best seller του Sigmund Miłoszewski αφορά στην εξιχνίαση μιας δολοφονία από τον κυνικό αστυνομικό Smolar (Marek Bukowski) και την επίμονη εισαγγελέα Szacka Agata (May Ostaszewska). Το δίδυμο αποδεικνύεται εκρηκτικό, όχι όμως λόγω του ταμπεραμέντου τους, αλλά...

Co musiałoby się wydarzyć, żeby w zwyczajnym człowieku obudzić zabójcę? Czy w pół-hipnotycznym transie można zabić i następnego dnia o tym nie pamiętać? Skoro jest ofiara, to gdzieś musi też być sprawca zbrodni. W ekranizacji bestsellerowego kryminału Zygmunta Miłoszewskiego tropem sprytnego mordercy podąża cyniczny komisarz Smolar (Marek Bukowski) i nieustępliwa prokurator Agata Szacka (Maja Ostaszewska). Duet jaki tworzą jest mieszanką wybuchową nie tylko ze względu na ich temperamenty, ale również z powodu łączącego ich w przeszłości romansu. Prokurator Szacka, prowadząc najtrudniejsze w swojej karierze śledztwo, dotknie historii, o których od lat krążą legendy, ale nikt nie spodziewał się, że mogą okazać się prawdą.

По следам убийцы идет комиссар Смолар и неуступчивый прокурор Агата, пара очень темпераментная и взрывоопасная, тем более, что их связывает давний роман. Детективам предстоит столкнуться с событиями, о которых давно ходят легенды, но никто не ожидал, что они окажутся правдой. Только вот какая штука: скрываемые годами тайны появляются на свет случайно, или кто-то их специально раскрывает?