The Leg Fighters (1980)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南北腿王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述“北腿王”谭道良因遭“地腿王”彭刚的弟弟挑衅,不慎受伤,后结识“南腿王”夏光莉,在其师傅的指点下学习南派“莫家腿”,兼具南北之长。彭为独霸“腿王”称号,杀死夏的师傅,谭与夏为师报分心联手击杀彭,让他临死前终于明白了一个道理——没有任何一个门派可以独霸天下。本片由台湾著名功夫片导演李作楠执导,是神腿谭道良70年代功夫片代表作,他精湛的腿功在影片中得到充分展示。本片情节轻松、幽默,动作设计自然、流畅,更多地表现了腿法的练习和使用技巧,充斥着各类腿法的花招,打得精彩纷呈。谭道良与夏光莉的腿功纯熟,令人赏心悦目,尤其是单脚不落地的连续踢击,简直比手还要灵活,最喜欢看到他们踢腿时从容不迫的样子,时常把脚高高举起停在对手面前,甚至还放到对手头上,如同老叟戏婴儿,潇洒至极。夏光莉以其优美高难的腿法动作令人刮目相看,若是在今天,估计她不会输给号称第一打女的杨紫琼。谭道良更是发挥了自己的全部特长,他那一招左腿连击象煽耳光似的的抽对方的脸,然后接一记迅猛的旋踢,简直空前绝后,令人瞠目结舌。而彭刚的地腿也同样令人大开眼界,极尽跃扑滚翻之能,很少看到有人能伏在地上使出这么多种腿法。三位主演风格各异,全面展示了各种腿技,打斗场面精彩漂亮,又充满了趣味性,而这些只有在港片中才会如此这般不惜篇幅地展现,绝对可称得上是一部功夫片的极品佳作! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Leg Fighters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Pan, a South China martial artist is defeated and killed by Tan, a North China challenger in a legfighter duel, Pan's younger brother Pak vows to crush Tan with his own unique style of ferocious footwork. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Leg Fighters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tan, un experto en kung fu del norte de China, mata a un hombre usando sus botas letales en defensa propia. Luego lo contratan para entrenar a una princesa malcriada y a su criada en kung fu. Mientras tanto, el hermano del hombre que Tan mató busca venganza y lo atrapará a toda costa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luchadores de piernas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Pan, un artista marcial del sur de China es derrotado y asesinado por Tan, un retador del norte de China en un duelo de luchadores de piernas, el hermano menor de Pan, Pak, promete aplastar a Tan con su propio estilo único de juego de pies feroz. |
|
||||
|