2001年的某一天，刚刚考上大学的贾晓玲经历了人生中的一次大起大落。一心想要成为母亲骄傲的她却因母亲突遭严重意外，而悲痛万分。在贾晓玲情绪崩溃的状态下，竟意外的回到了1981年，并与年轻的母亲李焕英相遇，二人形影不离，宛如闺蜜。与此同时，也结识了一群天真善良的好朋友。晓玲以为来到了这片“广阔天地”，她可以凭借自己超前的思维，让母亲“大有作为”，但结果却让晓玲感到意外......

電影由賈玲的同名小品改編，該小品在2016年播出的《喜劇總動員》首次排演。劇情主要講述了2001年賈曉玲的母親意外去世，賈曉玲在悲傷至極的情緒裡，意外穿越回1981年與母親相遇並成為閨蜜的故事。

Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.

Nach dem schweren Unfall ihrer Mutter ist sie am Boden zerstört und trauert, weil sie nicht die Tochter geworden ist, die sie für ihre Mutter sein wollte. Jia Xiaoling findet sich in der Zeit zurückversetzt in das Jahr 1981, wo sie ihre junge Mutter kennenlernt, bevor sie ihre Mutter war.

明るく元気な高校生ジア・シャオリン（ジア・リン）と優しい母リ・ホワンイン（チャン・シャオフェイ）は大の仲良し。ジアの大学合格祝賀会を終え、二人乗りした自転車で家に帰る途中、交通事故に巻き込まれてしまう。病院で意識のない母を見てジアは泣き続け、そして気がつくと…20年前の1981年にタイムスリップしていた！独身の若かりし母と〝再会〟したジアは、最愛の母に苦労ばかりかけてきたことを心から悔やみ、今こそ親孝行するチャンスだと奮起。自分が生まれなくなっても構わない。母の夢を叶え、幸せな人生を築いてもらうことが、娘としてできる「贈り物」なのだ！だが、やがてジアは“ある真実”に気づく……。

대학에 입학하자마자 엄마가 교통사고로 중태에 빠지자 슬픔에 잠긴 ‘샤오링’은 갑작스레 시공을 초월해 1981년으로 돌아간다. 하늘에서 갑자기 뚝 떨어진 샤오링이 덮친 건 젊은 시절의 어머니 ‘리환잉’이다. 우연인 듯 아닌 듯 맞닥뜨린 두 사람은 단짝 친구 같은 사촌 자매지간이 된다. 엄마가 변변치 못한 자기 때문에 불행한 삶을 살았다는 자책감에 시달렸던 샤오링은 젊은 시절의 엄마 리환잉을 행복하게 해주기 위해 온갖 일을 벌인다.

Una mujer viaja atrás en el tiempo para hacerse amiga de su propia madre en un intento de mejorar su vida.

Jia Ling tarafından yazılıp yönetilen ve Jia Ling, Shen Teng, Chen He ve Zhang Xiaofei'nin oynadığı 2021 Çin komedi filmi. 12 Şubat 2021'de (Çin Yeni Yılı) piyasaya sürüldü. Filmin temaları arasında ailevi aşk, anne sevgisi ve çocuksu dindarlık yer alıyor. Film, gişede 848 milyon ABD doları hasılat elde ederek 2021'in en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi, tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü İngiliz olmayan filmi ve solo bir kadın yönetmenin en yüksek hasılat yapan filmi oldu. Film, popülerliğine katkıda bulunan ağızdan ağıza olumlu eleştiriler aldı.

Phim được xây dựng trên câu chuyện có thật của tác giả Giả Linh. Hồi Giả Linh 19 tuổi, bà nhận được hung tin rằng mẹ đã qua đời khi đi lấy rơm cùng bố. Lúc này Giả Linh mới là sinh viên năm nhất của Học viện Hí kịch Trung Ương, vì không thể gặp mặt mẹ lần cuối nên Giả Linh luôn day dứt. Bà viết nên kịch bản Xin chào Lý Hoán Anh với những lời bộc bạch đầy chua xót: “Khi tôi bắt đầu có ký ức thì mẹ đã là người phụ nữ trung niên. Trong mắt tôi, mẹ lúc nào cũng là phụ nữ trung niên, tôi chưa từng biết đến chuyện mẹ đã sống như thế nào khi còn là thiếu nữ.” Trong lúc đau buồn, Giả Hiểu Linh đột nhiên xuyên không về quá khứ, rồi sống ở năm 1981 - thời điểm mẹ cô vẫn là 1 thiếu nữ có tên Lý Hoán Anh (Trương Phi đóng). Lúc trẻ, mẹ Giả Hiểu Linh - Lý Hoán Anh cũng là cô gái trẻ trung ngọt ngào. Để ở bên mẹ, Giả Hiểu Linh đã nói dối về bản thân, đồng thời trở thành người bạn thân, gắn bó với cô gái Lý Hoán Anh như hình với bóng.