Celovečerní anglická barevná reportáž o výstupu výpravy horolezců, vedené plukovníkem Huntem, na nejvyšší horu světa Mont Everest. Film sleduje přípravy na cestu a postupné zdoláváni jednotlivých etap výstupu který se uskutečnil na jaře 1953.

Denne dokumentar fra 1953 beskriver Edmund Hillary-ekspeditionen, som var den første, der nåede til toppen af verdens højeste bjergtinde.

A documentary of the first successful expedition to the summit of Mount Everest. New Zealand's Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay climb Mount Everest in 1953.

Un documentaire sur la première expédition réussie au sommet du mont Everest. Les Néo-Zélandais Edmund Hillary et Sherpa Tenzing Norgay gravissent le mont Everest en 1953.

Eine Dokumentation über die erste erfolgreiche Expedition zum Gipfel des Mount Everest. Neuseelands Edmund Hillary und der Sherpa Tenzing Norgay haben den Mount Everest im Jahr 1953 bestiegen.

הסרט מציג את הסיפור המרתק הבא: במאי 1953 יצאה משלחת בריטית אל פסגת האוורסט. חברי המשלחת היו בני האדם הראשונים שהגיעו לנקודת השיא של ההר בגובה 8,848 מטרים, ובראשם אדמונד הילרי וטנזיג נורגיי. צוות צילום היה שם כדי לתעד את המאורע ההיסטורי. צפו במאבקם המדהים בתנאים הקשים של הטיפוס, מזג האוויר. את הקריינות לסרט עושה השחקנית הבריטית הוותיקה מרדית אדוארדס.

A veszély, az ismeretlen és a felfedezés varázsa mindig is vonzotta az emberiséget, ám kevesen akadnak, akik olyan helyekre merészkednek, mint az egekbe nyúló havas csúcsok zordon világa. 1953-at írtunk amikor a ködös Albionban Edmund Hillary megszervezte gigászi expedícióját, amelynek végcélja az a hely volt, amelyben ember ezelőtt még soha nem járt: a Himalája legmagasabb csúcsa, a tenger szintje fölé 8848 méterrel magasodó Csomolungma, vagy ahogy a nyugati világban ismerik, a Mount Everest. Az expedíció hiteles történetét bemutató, Oscar-díjra jelölt dokumentumfilm kiváló minőségben fennmaradt képsorai hitelesen mutatják be Sir Edmund Hillary és Sir John Hunt embert próbáló vállalkozását az előkészületektől a csúcsig.

Un documentario sulla prima ascensione di successo alla vetta del Monte Everest. Il Neo Zelandese Edmund Hillary e lo sherpa Tenzing Norgay scalarono l'Everest nel 1953.

После 30 лет неудачных попыток покорить Эверест английская экспедиция 1953 года, проявив исключительное мастерство и самоотверженность, наконец добилась успеха - 29 мая новозеландец Эдмунд Хиллари и шерп Тенцинг Норгей ступили на вершину мира. Фильм, снятый непосредственно участниками экспедиции, увлекательно повествует о всех этапах подготовки и организации этого замечательного восхождения.

En dokumentärfilm som följer den historiska bestigningen av Mount Everest.