Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio gaat naar West-Berlijn en ontmoet Giuseppe. Maar Antonio lijkt op Canarinis, een gezochte oorlogsmisdadiger. Dus de dochter van de crimineel betaalt Antonio om zich voor hem uit te geven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio goes to West Berlin and meets Giuseppe. But Antonio looks like Canarinis, a wanted war criminal, So the daughter of the criminal pays Antonio to impersonate him. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totò e Peppino divisi a Berlino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Magliaro a Berlino Ovest, Totò accetta per denaro di farsi processare al posto di un criminale di guerra nazista di cui è il sosia. Finiscono a Berlino Est dove vengono rapiti dai russi e poi a Pechino. È una commedia degli equivoci prolissa e confusa col fiatone, con 2 o 3 sequenze divertenti. I film messi in parodia sono 2: I magliari e l'americano Vincitori e vinti con Totò che imita B. Lancaster. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тото и Пеппино разделены в Берлине |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антонио Зловонни в поисках лучшей жизни однажды во сне получает указание от своей покойной тети: он должен поехать в Западный Берлин, найти там торговца тканями Джузеппе, который поможет ему. Но в Берлине Антонио, очень похожий на военного преступника адмирала Канарейкиса встречает двух немцев, которые нанимают его изобразить адмирала на военном процессе за 20 миллионов марок. Антонио соглашается, но все идет совсем не так, когда, вместо 20 миллионов, он получает на процессе смертный приговор, так как Джузеппе Пальюка, выступающий свидетелем, признает в нем Канарейкиса! Как выяснилось, это тот самый Джузеппе, которого рекомендовала ему тетушка. К счастью, Антонио и Джузеппе удается бежать в Восточный Берлин. Но там их хватают русские... |
|
||||
|