Seventh Heaven (1993)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V sedmém nebi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel je úplně na dně a rozhodne se dát světu sbohem. Nakonec ale zachrání sousedku se zlomeným srdcem, kterou přesvědčí, že je její anděl strážný. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Zevende Hemel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel wordt, onder meer wegens zijn geklungel in bed, door zijn vriendin de laan uitgestuurd. Zelf aan lager wal geraakt, redt hij een meisje op het nippertje van de zelfmoord en maakt haar wijs dat hij haar - geslachtsloze - engelbewaarder is. Samuel wordt verliefd op haar en de rol die hij zichzelf heeft opgelegd, brengt hem in een moeilijk parket, tot hij uiteindelijk ontdekt dat het meisje in feite zelf een engelbewaarster is, die werd uitgestuurd om hém te helpen uit zijn postamoureuze depressie,... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventh Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seventh Heaven or De Zevende Hemel is a 1993 Dutch romantic comedy film directed by Jean-Paul Lilienfeld. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Septième Ciel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il s'apprêtait à en finir avec une vie chaotique, Samuel sauve sa voisine au cœur brisé en se faisant passer pour son ange gardien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seventh Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita di Samuel è un disastro. La sua ragazza lo ha appena lasciato e lui è senza lavoro. Dopo aver toccato il fondo, decide che il suicidio sarà l'unica via d'uscita. Durante il tentativo di uccidersi, salva la vita del suo vicino Charlyne. Cercando di tirarla su di morale, le dice che è stato mandato dal cielo per renderla di nuovo felice. |
|
||||
|