Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcism: The Possession of Gail Bowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film takes place in an undisclosed part of Florida, in which a priest is called upon to help exorcise Gail Bowers, who has come to be possessed by malevolent forces. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcism: Die Besessenheit der Gail Bowers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eros und Thanatos... Als der junge Filmabsolvent Marko sich voller Ideale und Tatendrang daran macht, das serbische Kino zu revolutionieren, muss er bald feststellen, dass niemand auf ihn gewartet hat. Nach ein paar Werbeclips, die an seinen ausgefallenen Ideen scheitern, heißt es für ihn bald: Endstation Porno. Doch so leicht gibt er nicht auf. Angetrieben von der großen Vision bricht er mit einer bunten Truppe unangepasster Rebellen auf, um mit einem Live-Porno-Cabaret das ländliche Serbien ordentlich aufzumischen. Sex and Drugs and Rock 'N' Roll! Doch die Realität siegt. Nach ausbleibendem Erfolg und einigen unerfreulichen Begegnungen mit "rechtschaffenen Bürgern" scheint das Ende nah. Da taucht plötzlich ein Mann auf und macht Marko ein unerhörtes Angebot... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ördögűzés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy vermonti pszichiáter különös kezelést javasol kiszámíthatatlan és vadul tomboló fiatal páciensének. A beteg bizonyos benne, hogy az Ördög szállta meg, ezért az orvos felkér egy katolikus papot, hajtsa végre az ördögűzés szertartását a lányon. Itt kezdődnek el a valódi rémségek... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Exorcismo de Gail Bowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logo após a morte de seus pais, a jovem Gail vai morar com a irmã e o cunhado. Com novas amizades, ela descobre o Tabuleiro Ouija, uma espécie de brincadeira do copo. Sem saber das consequências, ela acaba invocando um demônio que encarna nela e quer destruí-la. A irmã pede ajuda ao padre da paróquia local, que já havia tentado antes de um exorcismo, mas tinha falhado. Agora, a prova de fogo é saber se ele vai ser bem sucedido ou se vai perder mais uma alma para o lado negro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экзорцизм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По древним преданиям Люцифер был любимым божьим ангелом Зари и управлялвсей Вселенной. И было так до тех пор, пока Всемогущий не создал Человека по образу и: подобию своему. И тогда, сгорая от зависти к человечеству, поднял Люцифер небесный мятеж. Разгневавшись, Господь сверг мятежную рать под землю и дал Люциферу второе имя — Дьявол, а новое; место обитание его назвал преисподней. И запретил людям под страхом проклятия общаться с теми, кто остался за чертой добра. С тех пор Люцифер объявил войну всему человечеству, желая лишить их жизни вечной, и слуги его всеми путями стремятся заключить договор с людьми, чтобы завладеть их бессмертными душами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcismo: La posesión de Gail Bowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película tiene lugar en una localidad apartada de Florida, en donde el sacerdote Thomas Bates (Thomas Downey) es solicitado para realizar un exorcismo a la joven Gail Bowers (Erica Roby), que ha sido poseída por fuerzas diabólicas. |
|
||||
|