Комедия на страстите на нашето време. Един баща, неговата забягнала с друг съпруга, дъщеря му и други - приятели и приближени, преживяват много перипетии, за да победи или загуби любовта - според различните характери на героите.

正值花季年龄的伊莎贝尔（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）和父亲（利诺·文图拉饰演）生活在一起，多年以前父母就因为感情问题分居了。父亲虽然是一名出色的大学讲师，但性格并不儒雅，相反十分暴躁。为此，母亲（安妮·吉拉尔多）离开了他，和自己的情人远赴澳大利亚生活。几年后父亲认识了现在的女友玛黛莱娜，但显然二人的感情并不顺利，忙于工作的父亲总是忽视女友的存在，最终二人以分手告终。而父亲则因为围护班里的同学在街头打架，而被开除了工作，这一切烦恼的事情让父亲焦头烂额，庆幸的是女儿一直在他身边支持他。 　　但是逐渐长大的伊莎贝尔已经有了自己的世界观和价值观，她想和男友马克搬出去住，建立自己的小家。这件事遭到了父亲坚决的反对，这让伊莎贝尔十分伤心，父亲的不理解让她分外伤心。况且距离升学考试越来越近，而她一点底儿都不没有。伊莎贝尔深知父亲多么希望自己能够成为一名医科大学的学生，虽然这并不是自己的理想，但她还是坚持努力着。但是事情总是不尽如人意，在升学考试中，伊莎贝尔表现得十分糟糕，进入医科大学几乎不可能了……

Komedie over een generatieconflict. Alles gaat mis voor Jean Doulean, aardrijkskunde leraar in Parijs. Hij moet zijn baan opzeggen nadat hij 2 politiemensen heeft geslagen. Gedoe met zijn vrouw en zijn minnares en dan is er nog zijn 18 jarige dochter. Ze wil haar studie opzeggen en verknalt haar examens.

A Parisian teacher loses his cool when his teenage daughter tells him she plans to drop out of school and move in with her boyfriend.

Jean est professeur de géographie dans un lycée parisien. A 50 ans, il n'a rien perdu de son caractère irascible et s'attend à être muté pour avoir blessé deux policiers qui battaient un étudiant. Son tempérament quelque peu excessif ne simplifie pas ses relations avec sa fille, Isabelle, une adolescente qui désire abandonner ses études pour aller vivre avec Marc, le garçon dont elle est éprise. Une gifle retentissante précipite la rupture entre le père et la fille. Isabelle ne tend pas l'autre joue. Elle déménage aussitôt, emmenant avec elle Rémy, le frère de sa copine Christine. Jean ne l'entend pas de cette oreille. Une course-poursuite s'engage entre Isabelle, qui tient à sa fierté, et Jean, qui regrette son geste malheureux...

Bei dem 50-jährigen Jean Douléan läuft gerade alles schief: Seine Frau hat sich vor acht Jahren von ihm scheiden lassen, nun verlässt ihn auch seine Freundin und infolge einer Rangelei mit zwei Polizisten wird er in die Provinz versetzt. Zu allem Überfluss möchte seine Tochter Isabelle das Medizinstudium abbrechen. Jean verliert die Nerven und verpasst Isabelle eine Ohrfeige, die daraufhin das Weite sucht ...

Ο καθηγητής γεωγραφίας Jean έχει χωρίσει με την σύζυγό του, αλλα και η ερωμένη του τον έχει εγκαταλείψει. Έχει να κάνει τα πάντα για να κερδίσει την κόρη του Isabelle οπως αγάπη και στοργή.

Jean Doulean tanár egy diáklázadás alatt részese lesz egy verekedésnek. A rendőrség letartóztatja később a munkahelyét is elveszíti. Az események egyre gyorsuló sodrásában megpróbál maga mindent új mederbe terelni.

Isabella ha vent'anni, studia medicina e ha problemi in famiglia. I genitori sono divorziati, la madre vive con un altro e il padre non ha un carattere affabile.

С каждым такое бывает — наступит вдруг черная полоса в жизни, когда все, чего не коснись, плохо. Вот и на Жана Дулеана, преподавателя географии в лицее, неприятности посыпались одна за другой. В полиции на него завели дело (избил двух стражей закона, защищая студента) и ему грозит увольнение, любовница, с которой прекрасно ладил много лет, вдруг ушла, обожаемая 18-летняя дочь забросила учебу и собирается покинуть родной дом, чтобы поселиться с бойфрендом. Но жизнь, как известно, тем и прекрасна, что за черной полосой неизбежно следует белая…