Chinese (zh-CN)

Title

阿郎的故事

Taglines

Overview

阿郎年轻时作为出色的赛车手很是放荡不羁,却不妨碍富家女波波对其一往情深,波波不顾家人反对同他结婚并怀下身孕后,发 现阿郎背着她还有其它女人,愤然离去。波波临盆之际,阿郎参加非法赛车撞死警察入狱,波波也因被母亲和医生告知婴儿夭折去了美国。出狱后,阿郎很为以前行 为愧疚,从孤儿院找回儿子取名波仔,父子二人开始相依为命过日子。十年后,已有未婚夫的波波回港又遇阿郎,得知波仔是自己的儿子后想将其带去美国,内心仍深爱波波的阿郎为了证明自己已有彻底改变,决定不顾年纪和身体状况再战赛场。

1h 57m

Chinese (zh-TW)

Title

阿郎的故事

Taglines

Overview

阿郎(周潤發)年輕時作為出色的賽車手很是放蕩不羈,卻不妨礙富家女波波(張艾嘉)對其一往情深,波波不顧家人反對同他結婚並懷下身孕後,發現阿郎背著她還 有其它女人,憤然離去。波波臨盆之際,阿郎參加非法賽車撞死警察入獄,波波也因被母親和醫生告知嬰兒夭折去了美國。出獄後,阿郎很為以前行為愧疚 ,從孤兒院找回兒子取名波仔(黃坤玄),父子二人開始相依為命過日子。十年後,已有未婚夫的波波回港又遇阿郎,得知波仔是自己的兒子後想將其帶去美國,內心仍深愛波波的阿郎為了證明自己已有徹底改變,決定不顧年紀和身體狀況再戰賽場。

Chinese (zh-HK)

Title

阿郎的故事

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

All About Ah-Long

Taglines
A painful story of a man to learn the hard facts of life…
Overview

Ah-Long, a father living a low-class lifestyle, while trying to raise his son, Porky. The strong bond between father and son is tested when a chance encounter from Ah-Long's ex-girlfriend changes the course of their lives.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Tout sur Ah Long

Taglines
All About Ah-Long
Overview

Chow Yun-fat qui joue Ah-Long, père de famille issu d'un milieu défavorisé, essaye tant bien que mal d'élever son fils, Porky (Wong Kwan Yuen). Les liens étroits entre le père et le fils sont mis à l'épreuve lors d'une rencontre fortuite d'Ah-Long avec son ex-petite amie (Sylvia Chang) qui va changer le cours de leur vie.

1h 39m

Italian (it-IT)

Title

All About Ah-Long

Taglines

Overview

Il camionista Ah Long (Chow Yun-Fat) fa una vita precaria insieme al figlio Porky (Kwan Yuen Wong). Una svolta sembra arrivare quando il piccolo viene scelto come protagonista di uno spot televisivo. Il caso vuole però che la regista della pubblicità sia proprio la madre di Porky, Sylvia (Sylvia Chang) fuggita dieci anni prima in America in seguito ad un violento litigio con Ah Long, convinta che il bambino fosse morto dopo il parto.

Korean (ko-KR)

Title

우견아랑

Taglines

Overview

전직 모터싸이클 경주선수였던 아랑은 10살 된 아들 포키와 함께 가난하나마 즐겁게 살아간다. 어느 날 아랑의 친구 교룡이 포키를 CF모델 선발대회에 데려갔다가 10년 전 아랑과 헤어져 미국으로 이민갔던 포포를 만난다. 포키는 대회에서 모델로 선발되고 아랑은 계약을 하러 갔다가 포포를 만난다.

10년 전 아랑의 아이를 임신 중이었던 포포는 아랑과 말다툼 끝에 사고를 당하고, 포포의 어머니는 아이가 유산되었다며 그녀를 속인 후 아이를 고아원에 맡긴 것이었다. 포키가 자신의 아들인 것을 알게 된 포포는 포키를 미국으로 데려가려 하지만 포키는 아빠와 떨어지지 않으려 한다.

아랑은 다시 한 번 가족을 이루어 새로운 삶을 시작하기 위해 모터싸이클 경주대회에 다시 나서고, 미국으로 돌아가려던 포포도 경기장에 모습을 나타내는데...

1h 39m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đường Đua Đẫm Máu

Taglines

Overview

All About A Long kể về câu chuyện gia đình của nhân vật chính A Long (Châu Nhuận Phát) – 1 tay đua xe chuyên nghiệp. Do mâu thuẫn với về đặc thù nghề nghiệp, vợ anh đã quyết định ly hôn, sang nước ngoài sinh sống và để cậu con trai bé nhỏ ở lại. Từ đó, A Long quyết định chuyển công tác, lựa chọn công việc khác. Nhiều năm sau, người phụ nữ này trở về Hồng Kông đề nghị đưa con trai sang Mỹ cùng sinh sống. Để cứu vãn tình thế, A Long trở lại với đường đua và trong lần tái xuất này anh đã rủi ro gặp tai nạn qua đời, để lại nỗi xót thương vô hạn cho con trai và cả người bạn gái sắp tái hôn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login