يحارب "ثور" لاستعادة النظام عبر الكون ... لكن عِرقًا قديمًا يقوده "ماليكيث" المنتقم يعود لإغراق الكون مرة أخرى في الظلام. في مواجهة عدو لا يستطيع حتى Odin و Asgard تحمله ، يجب على Thor الشروع في رحلته الأكثر خطورة وشخصية حتى الآن ، رحلة ستجمعه مع Jane Foster وتجبره على التضحية بكل شيء لإنقاذنا جميعًا.

Богът на грамотевиците е въвлечен в битка със загадъчен враг, предшестващ самата Вселена и трябва да се бори не само за запазването на Земята, но и за спасението на Деветте измерения - всички обитавани светове според скандинавската митология. Възстановяването на реда във Вселената ще изправи Бога на гръмотевиците срещу древната раса на Тъмните елфи, предвождана от отмъстителния Малекит, чийто стремеж е да опустоши всички светове и да ги потопи отново в мрак. Тъмният елф е противник, когото дори Один и Асгард не могат да победят. Тор трябва да тръгне на най-опасното и лично пътуване до сега, което ще го събере отново с Джейн Фостър и ще го принуди да пожертва всичко, за да спаси света ни.

Thor lluita per restablir l'ordre al cosmos, però una antiga raça liderada pel venjatiu Malekith torna amb el propòsit de tornar a sumir l'univers a la foscor. Es tracta d'un dolent amb què ni tan sols Odín i Asgard s'atreveixen a enfrontar-se; per aquesta raó, Thor haurà d'emprendre un viatge molt perillós, durant el qual es reunirà amb Jane Foster i l'obligarà a sacrificar-ho tot per salvar el món.

雷神托尔为了恢复宇宙秩序而奋战，然而面对由复仇心切的玛勒基斯领导的古老种族的再次威胁，他们企图将宇宙再次陷入黑暗之中。面对这无法抵挡的敌人，即使是奥丁和阿斯加德也束手无策。现在，托尔必须踏上他最危险的个人旅程，与心爱的简·福斯特重逢，并不惜一切来拯救众生。只有他的力量和勇气能够阻止玛勒基斯的邪恶计划，保护宇宙的和平与安全。

劇情承接《復仇者聯盟》的紐約之戰；索爾在大戰結束之後，帶著洛基回到自己的世界，並開始進行宇宙秩序的重建。不料，咒神魔雷基為了報仇，引領一神秘古老的種族「黑暗精靈」來到人類世界，打算征服全宇宙，讓一切都被黑暗所包覆。這次的侵略力量十分強大，連奧丁和阿斯嘉王國都不是敵方的對手；因此，索爾朝人類世界出發，即將面對有生以來最為危險的對象。在這次的旅程中，索爾將與珍佛斯特再次相遇；但他事前並未預料到的是，為了拯救宇宙，他不但會向弟弟洛基求助，還必須犧牲自己的一切……，他做得到嗎？

雷神托爾開始重整宇宙秩序，但復仇心切的黑暗精靈界國王Malekith 卻領導著神祕古老族群捲土重來，密謀將整個宇宙籠罩在黑暗之中⋯⋯面對諸神都束手無策的勁敵，雷神托爾必須以個人之力展開有生以來最危機四伏的冒險之旅，雖促使他與至愛珍福斯特久別重逢，卻也被迫犧牲所有來拯救宇宙⋯

Suočen s neprijateljem s kojim se čak ni sam Odin ne može suočiti, Thor se mora uputiti na jedno od najopasnijih putovanja do sad. Putovanje koje će ga ponovno spojiti s voljenom Jane Foster te ga natjerati da žrtvuje sve kako bi spasio sve nas.

Děj filmu se odehrává rok po událostech v New Yorku (Avengers), kdy hlavní hrdina Thor zavádí pořádek ve vesmíru mezi, světy. Avšak vrací se i starobylá rasa v čele s vůdcem Malekithem, aby uvrhla vesmír opět do temnoty. Thor se proto vydává na riskantní cestu, na jejímž konci se má setkat tváří v tvář s nepřítelem, jemuž nemůže vzdorovat Odin ani celý Asgard dohromady.

En urgammel race af svartelver, med den hævngerrige Malekith i spidsen, har sat sig for at skabe rav i kosmos. Dette stiller den mægtige Thor over for sin hidtil største udfordring, da han ikke blot skal redde Jorden og Asgård, men samtlige af de ni riger fra at blive dækket af evigt mørke. For at løse den svære opgave bliver tordenguden nødt til at bede sin svigefulde bror, Loke, om hjælp.

Na de gebeurtenissen in The Avengers strijdt Thor om de orde te herstellen in de kosmos. Maar een oud ras van Duistere Elven onder leiding van de wraaklustige Malekith wil het universum in duisternis onderdompelen. Wanneer zelfs Odin en Asgard niet opgewassen zijn tegen deze vijand, zal Thor zijn meest gevaarlijke en persoonlijke strijd moeten aangaan, die hem opnieuw zal herenigen met Jane Foster en hem zal dwingen tot de ultieme opoffering voor de redding van onze wereld.

Thor fights to restore order across the cosmos… but an ancient race led by the vengeful Malekith returns to plunge the universe back into darkness. Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.

Thor luktas por restarigi ordon rekte tra la kosmo ... sed malnova raso ĉefis per la la venĝema Malekito revenas por trempigi la universon en malhelo. Fronte al malamiko ke eĉ Odin kaj Asgard ne povas rezisti, Thor devas enŝipiĝi sian plej danĝeran kaj personan vojaĝon, kiu rekunigos lin kun Jane Foster kaj devigos lin oferdoni ĉion por savi nin ĉiujn.

Thor käy taisteluun palauttaakseen kosmoksen järjestyksen ja pelastaakseen Maan ja kaikki Yhdeksän maailmaa mystiseltä viholliselta, joka on vanhempi kuin maailmankaikkeus itse. Mutta ikivanha kamppailu, jota johtaa kostonhimoinen Malekith, on vaarassa suistaa universumin takaisin pimeyteen. Uhkanaan vihollinen, jolle edes Odin ja koko Asgard eivät mahda mitään, Thorin on lähdettävä vaarallisimmalle ja henkilökohtaisimmalle matkalleen päästäkseen jälleen Jane Fosterin luo - ja lopulta hän joutuu uhraamaan kaikkensa pelastaakseen meidät muut.

Thor se bat pour restaurer l’ordre à travers l’univers… Mais une ancienne race menée par le menaçant Malekith revient pour précipiter l’univers dans les ténèbres. Face à un ennemi auquel même Odin et Asgard ne peuvent résister, Thor doit s’embarquer dans son plus périlleux voyage jusqu’à ce jour, au cours duquel il retrouvera Jane Foster et sera contraint de tout sacrifier pour sauver l'humanité.

Alors que se prépare un alignement unique des mondes, le meneur des Elfes noirs, Malekith, tente de mettre la main sur une puissante force appelée Aether, cachée depuis qu'il a été vaincu par Bor, le père d'Odin. À Londres, une irrégularité spatio-temporelle mène Jane Foster jusqu'à l'Aether, qui l'infecte. Alerté, Thor l'invite à Asgard afin de la soigner, mais la ville tombe suite à l'attaque de Malekith. Désobéissant à son père qui souhaite réunir les forces pour se défendre contre une nouvelle attaque, Thor décide d'évacuer Jane Foster. Il doit même demander à son frère Loki, emprisonné depuis sa trahison, de l'aider dans cette lutte qui se transportera bientôt sur Terre.

თორმა შეძლო აღედგინა დამცავი ბარიერი, მაგრამ ძველი რასა, ბოროტი ელფების, რომლებსაც მალეკიტი ხელმძღვანელობს ცდილობს მთელი სამყარო ხელში ჩაიგდოს.

Thor und Loki kehren in ihre Heimat Asgard zurück, wo Göttervater Odin darüber entscheidet, wie mit dem adoptierten Prinzen verfahren werden soll. Währenddessen erhebt sich eine andere Macht in einem der 9 Realms. Der Dunkelelf Malekith scharrt eine Armee uralter Wesen und Monster um sich, mit denen er nicht nur Asgard, sondern den ganzen Kosmos bedroht. Der Donnergott trifft in Thor 2: The Dark Kingdom auf seine Angebetete Jane, die von einem Dämon besessen ist, dessen Verbingung mit den Dunkelelfen sehr nahe liegt. Thor muss also nicht nur seine Menschenfreundin retten, sondern auch eine eigene Streitkraft zusammenstellen, mit der er Malekith besiegen kann. Dafür muss er in die düstersten Ecken Asgards vordringen, wobei ihm jedoch nur eine Person helfen kann: Loki.

Ο Θορ, παλεύει να σώσει τη Γη και τους Εννέα Κόσμους από ένα μυστηριώδη εχθρό που υπάρχει πριν από το ίδιο το σύμπαν καθώς μια αρχαία φυλή με αρχηγό το εκδικητικό ξωτικό Μάλεκιθ, σκοπεύει να βυθίσει τα πάντα στο σκοτάδι. Αντιμέτωπος με έναν εχθρό που ούτε ο βασιλιάς Όντιν ούτε ο λαός του Άσγκαρντ μπορούν να αντέξουν, ο Θορ καλείται να ξεκινήσει το πιο επικίνδυνο και προσωπικό μέχρι τώρα ταξίδι του. Ένα ταξίδι που θα τον επανασυνδέσει με την Τζέιν Φόστερ και θα τον αναγκάσει να θυσιάσει τα πάντα για να σώσει τους άλλους.

בהמשך ישיר לעלילותיו ב-"תור" ו-"הנוקמים" של מארוול, תור נאבק להחזיר את הסדר ברחבי הקוסמוס, אבל גזע עתיק המונהג על ידי מלקיט הנוקם, זומם להחזיר את האופל ברחבי היקום. ניצב מול אויב שאפילו אודין ואסגארד אינם יכולים להתמודד מולו, תור חייב לצאת למסע האישי והמסוכן ביותר של חייו, מסע שיאחד אותו עם ג'יין פוסטר וייאלץ אותו להקריב הכל כדי להציל אותנו מהכחדה.

Thor a Föld és a Kilenc birodalom védelméért száll harcba egy eddig az árnyakban bujkáló ellenséggel, aki most magát az egész univerzumot akarja. A Thor és A bosszúállók eseményeit követően, a Sötét világban Thor a világegyetem rendjéért harcol, eközben azonban egy ősi faj a bosszúra szomjazó Malekith vezetésével visszatér, hogy az egész univerzumot sötétségbe taszítsa. Még Odin és Asgard sem tud szembeszállni azzal az ellenséggel, akivel Thornak szembe kell néznie. Veszélyes úton indul el, mely során újra találkozik szerelmével, Jane Fosterrel és fel kell áldoznia mindent, hogy megmentse a világot.

Thor berjuang untuk memulihkan ketertiban di seluruh kosmos ... tetapi sebuah ras kuno yang dipimpin oleh Malekith yang pendendam kembali untuk menjerumuskan alam semesta kembali ke kegelapan. Berhadapan dengan musuh yang bahkan Odin dan Asgard tidak dapat bertahan, Thor harus memulai perjalanannya yang paling berbahaya dan pribadi, yang akan menyatukan kembali dia dengan Jane Foster dan memaksanya untuk mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan kita semua.

Thor, potente Vendicatore, è costretto a confrontarsi con un acerrimo nemico per salvare la Terra e i Nove Regni da un oscuro nemico che precede l'universo stesso. Una antica razza con a capo il vendicativo Malekith fa precipitare il cosmo nelle tenebre e, di fronte a un pericolo contro cui neanche Odino e Asgard possono nulla, Thor deve imbarcarsi nel più personale e pericoloso dei viaggi. Riunendosi con Jane Foster, sacrificherà ogni cosa pur di salvare l'umanità.

アベンジャーズの一員として、ソーがニューヨークで激闘を繰り広げてから1年。ロンドンで謎の重力異常が起き、その調査を天文物理学者ジェーンが行うことに。しかし、その過程で地球の存亡を左右するダークエルフのパワーを宿してしまう。愛する彼女を救うすべを探ろうと、ソーは彼女を連れて神々の世界アスガルドへと向かうが、それが家族や故郷にも危機をもたらしてしまう。窮地に陥った彼は、血のつながらない弟ロキに助けを求める。

어벤져스의 뉴욕 사건 후, 다시 신들의 고향인 아스가르드 왕국으로 돌아간 토르와 로키. 지구를 위협한 로키는 지하 감옥에 갇히고, 토르는 아버지 오딘과 함께 우주의 질서를 재정립하기 위해 나선다. 1년 후, 지구에 혼자 남은 제인은 우연히 태초부터 존재해왔던 어둠의 종족 다크 엘프의 무기 에테르를 얻게 된다. 이 사실을 안 다크엘프의 리더 말레키스는 에테르를 되찾기 위해 제인과 아스가르드를 공격하고, 토르는 사랑하는 여인 제인과 아스가르드 왕국을 지키기 위해 로키에게 위험한 동맹을 제안하게 된다.

Sena rase, kuru vada atriebes kārais Malekits, ir iecerējusi Visuma deviņās valstībās sēt mūžīgu tumsu. Bojāeja draud arī planētai Zeme. Ļaunumam, ko nespēj uzveikt pat Odins un Asgārdas karaspēks, pretī stājas varenais atriebējs Tors.

Praėjus maždaug metams po įvykių, apie kuriuos pasakojo „Keršytojai“, skandinavų griaustinio dievas Toras, sutramdęs ir į Asgardą pargabenęs savo brolį Lokį, susiduria su nauju pavojumi. Ir ne bet kokiu. Paslaptingas ir labai galingas priešas, senesnis už pačią visatą, grasina sunaikinti Žemę bei visas Devynias Karalystes.

Universets eksistens står i fare når en mektig forhistorisk fiende truer med å kaste hele kosmos inn i det evige mørke. Thor gjenforenes med Jane Foster, og tvunget til å alliere seg med sin forræderske bror Loke begir han seg ut på en farefull personlig reise, for å redde både Jorden og Åsgard fra undergang.

بعد از اینکه «جین فاستر» (ناتالی پورتمن) مورد تهدید ساکنان دنیای تاریک «سارتالفیم» قرار می‌گیرد، «تور» آماده می‌شود تا به زمین بازگشته و به هر قیمتی از جان او محافظت کند...

Thor walczy o przywrócenie porządku w kosmosie… ale starożytna rasa dowodzona przez mściwego Malekitha powraca, by pogrążyć wszechświat z powrotem w ciemności. W obliczu wroga, któremu nawet Odyn i Asgard nie są w stanie się oprzeć, Thor musi wyruszyć w swoją najbardziej niebezpieczną i osobistą podróż w historii, która ponownie połączy go z Jane Foster i zmusi do poświęcenia wszystkiego, aby ocalić nas wszystkich.

Thor precisa contar com a ajuda de seus companheiros e até de seu traiçoeiro irmão Loki em um plano audacioso para salvar o universo. Entretanto, os caminhos de Thor se cruzam com Jane Foster e, dessa vez, a vida dela está realmente em perigo.

Thor luta para restabelecer a ordem em todo o cosmos… mas uma antiga raça liderada pelo vingativo Malekith regressa para mergulhar o universo nas trevas. Perante um inimigo que nem Odin nem Asgard conseguem vencer, Thor embarca na mais pessoal e perigosa aventura que alguma vez enfrentou, que o levará a reunir-se com Jane Foster e irá forçá-lo a sacrificar tudo para nos salvar.

Thor trebuie să salveze Pământul și Cele Nouă Regate de un inamic redutabil, gata să-și subordoneze întreg universul. După evenimentele din Thor și The Avengers, zeul luptă pentru a reinstaura ordinea în cosmos, însă o străveche rasă în frunte cu răzbunătorul Malekith se întoarce pentru a trimite Universul înapoi în întuneric. Confruntat cu un dușman pe care nici măcar Odin și Asgardul nu-l pot opri, Thor se aruncă într-una dintre cele mai periculoase și mai personale aventuri de până acum, care-l va readuce lângă Jane Foster și care îl va forța să sacrifice totul pentru a salva omenirea.

Тору предстоит сразиться за спасение Земли и Девяти Миров от таинственного врага из времен, предшествовавших возникновению вселенной. После событий «Тора» и «Мстителей» главный герой борется за восстановление порядка в космосе, но древняя раса во главе с мстительным Малекитом возвращается, чтобы погрузить вселенную обратно во тьму. Столкнувшись с врагом, которому не способен противостоять ни Один, ни весь Асгард, Тор отправляется в самое рискованное путешествие, которое воссоединит его с Джейн Фостер с Земли и заставит пожертвовать всем ради спасения вселенной.

Тор ће се наћи у борби да спаси Земљу и Девет Царстава од мрачног непријатеља који је старији од универзума. Бориће се за успостављање реда у целом космосу, али древна раса предвођена осветнички настројеним Малекитима враћа се с намером да цео свет врати у таму. Суочен с непријатељем коме чак ни Один ни Асгард не могу да се одупру, Тор ће морати да се упусти на досад најопасније путовање и да се удружи са превртљивим Локијем да би спасио не само оне које воли... већ и цео свет.

Niektorí ľudia veria, že pred vesmírom nebolo nič. No mýlia sa. Bola Temnota. A tá prežila. V Universe sa objavuje temná rasa, staršia než samotný vesmír, na čele s pomstychtivým Malekithom. Thor, jediný boh spomedzi Avengers, musí zachrániť Zem a všetkých Deväť svetov a vydáva sa na cestu, na konci ktorej ho čaká nepriateľ, a tomu sa nevyrovnajú ani Odin s Asgardom. Znova sa stretáva s Jane Foster a musí sa rozhodnúť koho a čo obetovať…

Thor lucha por restablecer el orden en el cosmos, pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa con el propósito de volver a sumir el universo en la oscuridad. Se trata de un villano con el que ni siquiera Odín y Asgard se atreven a enfrentarse; por esa razón, Thor tendrá que emprender un viaje muy peligroso, durante el cual se reunirá con Jane Foster y la obligará a sacrificarlo todo para salvar el mundo.

Cuando los Elfos Oscuros intentan hundir el universo en la oscuridad, Thor debe embarcarse en un peligroso y personal viaje que lo reunirá con la doctora Jane Foster.

Ett urgammalt hot, äldre än själva kosmos, hotar att störta hela världen i mörker. För att rädda mänskligheten och sin älskade Jane Foster måste den mäktige Thor forma en allians med sin värsta fiende. Men det som är värt att slåss för kräver ibland de yttersta offren.

ธอร์ โลกาทมิฬ สานต่อเรื่องราวการผจญภัยบนจอใหญ่ของธอร์ อเวนเจอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องโลกและดินแดนทั้ง 9 จากศัตรูลึกลับที่หมายจะครอบครองจักรวาล ในการต่อสู้จาก ธอร์ ภาค 1 และ มาร์เวลส์ ดิ อเวนเจอร์ส ธอร์ ต่อสู้เพื่อนำความสงบ กลับมาสู่จักรวาล แต่ชนเผ่าโบราณที่นำโดย มาเลคิธ ผู้เคียดแค้น ได้กลับมา เพื่อทำให้จักรวาลกลับเข้าสู่ความมืดมิดอีกครั้ง การเผชิญหน้ากับศัตรูที่แม้แต่ โอดิน และ แอสการ์ด ไม่สามารถรับมือได้ ธอร์ต้องมุ่งหน้าสู่การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายและเป็นส่วนตัว เมื่อการเดินทางครั้งนี้ได้นำเขากลับมาพบกับเจน ฟอสเตอร์ และบังคับให้เขาต้องเสียสละทุกสิ่งอย่างเพื่อปกป้องพวกเราทั้งหมด

Bu epik macera, günümüz Yeryüzü'nden Asgard'ın kozmik diyarına kadar Marvel evrenini baştan sona geziyor. Hikayenin merkezinde, pervasız davranışlarıyla kadim bir savaşı yeniden kızıştıran, kudretli fakat kibirli bir savaşçı, Mighty Thor yer alıyor. Thor'un babası Odin, bu olaydan sonra onu Dünyaya, insanlarla birlikte yaşamaya göndermiştir. Kötü kardeşi Loki'nin Odin'i tahttan indirmesini, iktidarı ele geçirmesini ve Asgard'ın her yerine zulüm getirmesini engellemek için Thor Dünyadayken hazırlık yapmalıdır. Dünyayı ele geçirmek için en karanlık güçler gönderilince, Thor gerçek bir kahraman olmanın ne demek olduğunu öğrenir.

Тор бореться, щоб навести порядок у космосі... проте древня раса на чолі з мстивим Малекітом повертається, щоб занурити Всесвіт назад у темряву. Зіткнувшись із ворогом, якого навіть Одін і Асґард не можуть протистояти, Тор повинен відправитися у свою найбільш небезпечну та особисту подорож, яка об’єднає його з Джейн Фостер і змусить пожертвувати всім, щоб врятувати нас усіх.

Thor: Thần Sấm phải chiến đấu để cứu trái đất và tất cả Cửu Giới từ một kẻ thù trong bóng tối. Trong khi Thor chiến đấu để lập lại trật tự trên vũ trụ thì một chủng tộc cổ xưa Malekith vì lợi nhuận đã làm mọi cách để kéo vũ trụ trở lại vào bóng tối. Phải đối mặt với một kẻ thù mà ngay cả Odin và Asgard không thể chịu được, Thor phải bắt tay vào hành trình nguy hiểm nhất. Đặc biệt, Thor lại cơ hội tái hợp lại với Jane Foster nhưng anh buộc phải hy sinh mọi thứ để cứu tất cả chúng ta. Liệu Thor sẽ chọn Jane Foster hay chấp nhận đánh đổi vì sứ mạng của mình? Là rồi Thần Sấm có giải cứu được trái đất?