Traductions 2
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mladý chemik Edgar Zoran objaví syntetický spôsob výroby benzínu, ale ani on, ani jeho spoločník Miloš Křešín nemajú peniaze na zakúpenie továrne na výrobu. Zoran sa mieni obrátiť so žiadosťou o pôžičku na bankára Dombsa. Miesto bankára nájde v jeho dome zlodeja. Rozhodne sa zlodeja chytiť sám a Dombsa si tak zaviazať. Neodolá však a peniaze, ktoré zlodeji zabaví, si požičia. Dombsovi nechá len lístok so správou, že dlh vráti do mesiaca. V dome zanechá aj milostný list pre krásnu Dombsovu neter, Andreu. Pritom ani jeden list nepodpíše. Zoranovi sa podarí továreň skutočne kúpiť. Miloš ho však podozrieva, že peniaze nezískal čestne, a rozíde sa s ním... |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zpěv zlata |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|