Eternally Yours (1939)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternament teva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una jove de vida senzilla coneix un dia un il·lusionista, El gran Arturo. Enlluernada per la seva excitant personalitat, s'enamora del mag i, poc després, es casa amb ell i abandona el seu poble natal per seguir-lo a les seves gires artístiques. Després de diversos anys de vida nòmada, la dona s'adona que la felicitat per a ella consisteix a tenir una casa, una família i un marit a qui tenir cura. Una vida que l'il·lusionista, més preocupat pels trucs que per la seva dona, no sembla disposat a oferir-li. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Din for evigt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tryllekunstner bliver sat på en hård prøve overfor sin hustru, da han bliver offer for sine egne illusioner. Han lever for sin profession og ægteskabet står i baggrunden! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternally Yours |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anita, engaged to solid Don Barnes, is swept off her feet by magician Arturo. Before you can say presto, she's his wife and stage assistant on a lengthy world tour. But Anita is annoyed by Arturo's constant flirtations, and his death-defying stunts give her nightmares. And forget her plan to retire to a farmhouse. Eventually, she has had enough and disappears. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zauberer der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternamente tua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternamente Tua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternamente tuya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven de vida sencilla conoce un día a un ilusionista, El gran Arturo. Deslumbrada por su excitante personalidad, se enamora del mago y, poco después, se casa con él y abandona su pueblo natal para seguirlo en sus giras artísticas. Después de varios años de vida nómada, la mujer se da cuenta de que la felicidad para ella consiste en tener una casa, una familia y un marido a quien cuidar. Una vida que el ilusionista, más preocupado por sus trucos que por su esposa, no parece dispuesto a ofrecerle. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kär över öronen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|