Zoot Suit (1981)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Музикална история, която се развива в началото на 40-те, когато "zoot suit" модата е завладяла младежите и всички са облечени с костюми с дълъг жакет и панталони, които са стеснени под коляното. Главните действащ лица са членовете на различните гангстерски банди, обсебили Щатите в средата на миналия век. Филмът попада сред номинираните за най-добър мюзикъл/комедия за наградите "Златен глобус".Режисьор е Луис Валдес, който адаптира собствената си пиеса, а години по-късно влиза в историята на Холивуд с биографичния филм за Ричи Валънс "Ла Бамба". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
组特舞情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoot Suit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Part fact and part fiction, Zoot Suit is the film version of Luis Valdez's critically acclaimed play, based on the actual Sleepy Lagoon murder case and the zoot suit riots of 1940s Los Angeles. Henry Reyna is the leader of a group of Mexican-Americans being sent to San Quentin without substantial evidence for the death of a man at Sleepy Lagoon. As part of the defense committee, Alice Bloomfield and George Shearer fight the blatant miscarriage of justice for the freedom of Henry and his friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la fois réalité et fiction, Zoot Suit est la version cinématographique de la pièce acclamée par la critique de Luis Valdez, basée sur l'affaire du meurtre de Sleepy Lagoon et les émeutes de Zoot Suit dans les années 1940 à Los Angeles. Henry Reyna est le chef d'un groupe de Mexicains-Américains envoyés à San Quentin sans preuves substantielles de la mort d'un homme à Sleepy Lagoon. Dans le cadre du comité de défense, Alice Bloomfield et George Shearer combattent l'erreur judiciaire flagrante pour la liberté d'Henry et de ses amis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Musical-Drama über eine Gruppe junger Männer, die sich in den frühen 40er Jahren durch ihre Mode, insbesondere den sogenannten Zoot Suit, bei dem zu langem Jacket und weiten Hosen auch eine lange Schlüsselkette getragen wird, von der Gesellschaft abgrenzen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adattamento del noto dramma teatrale di Luis Valdez su Sleepy Lagoon, un vero caso di omicidio dell'epoca: Henry Reyna è il leader di un gruppo di messicani-americani mandati a San Quintino senza prove concrete per la morte di un uomo avvenuta allo Sleepy Lagoon. Alice Bloomfield e George Shearer fanno parte del comitato di difesa e si battono contro questa ingiustizia per liberare Henry e i suoi amici. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailes Mexicanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Костюм фасона «Зут» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это блистательная киноадаптация горячо встреченной критиками драматической театральной пьесы драматурга Луиса Вальдеса. Фильм посвящен «бунтам «зутеров», которые прокатились по Лос-Анджелесу в 1940-е годы. Главу уличной банды Генри Рейна и его друзей арестовали, на основе сомнительных доказательств признали виновными и отправили в тюрьму Сан-Квентин. Адвокаты-активисты Элис Блумфилд и Джордж Ширер начали борьбу с расовой дискриминацией, стремясь заставить правосудие признать несправедливость обвинения и добиться свободы для Генри и его товарищей. |
|
||||
|