The Track (1975)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追捕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
上世纪70年代比较典型的复仇电影。反映了人性中最黑暗、最残酷的一面! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Track |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Somewhere in rural France, a young English female tourist is sexually assaulted by two men in the countryside. After she manages to escape, a party of local hunters agree to track her in order to cover up the scandal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Traque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La traque, c'est cette partie de chasse au sanglier que Mansart et ses amis de la bonne société organisent régulièrement en Normandie. Cette semaine-là, une jeune touriste anglaise se promène dans la forêt et la partie tourne mal. Deux d'entre eux la violent. Elle tire sur l'un, se sauve mais ils se mettent à la traquer et tous finissent par s'entendre pour noyer la vérité comme la victime ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein wildes Wochenende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il sapore della paura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helen Wells, giovane insegnante di inglese presso l'Università di Caen, si reca in un villaggio della Normandia per ispezionare una villa isolata e sfitta - La Guettière - che intenderebbe affittare. Nella medesima località si raccoglie, per una battuta di caccia al cinghiale nella riserva di David Sutter, un gruppetto di amici, tutti ritenuti tra i "rispettabili" della zona: il notaio Rollin, il capitano Nimier, il candidato consigliere regionale Philippe Mansart, il guardia-caccia Mauroy, il viscido Chaumond, i fratelli meccanici Paul e Albert Danville. Questi ultimi, incontrata casualmente la ragazza inglese, la violentano; ma la stessa, fortemente conturbata, ferisce gravemente Paul. I cacciatori, preoccupati per le scandalistiche conseguenze dell'incidente che in un modo o nell'altro li coinvolge tutti, si trasformano in cacciatori di Helen Wells e la braccano fino a che non assisteranno immobili alla sua morte per stanchezza tra le sabbie mobili di una palude. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Травля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая англичанка Хелен Уэллс приезжает в нормандскую деревушку. Она намерена снять домик в живописном месте, но ей не суждено спокойно отдохнуть... |
|
||||
|