格拉汉姆（Steve Callahan 饰）是一位小有名气的电视明星，迫于职业的压力，他隐藏了自己身为同性恋者的身份，然而，一场性爱录像带泄露事件让格拉汉姆的事业跌入了谷底，他决定前往棕榈泉度假，好好的给自己紧绷的神经放个假。

Een onlangs uit de kast gehaalde soap-acteur kruist het pad van een onlangs gescheiden activist voor het homohuwelijk, waardoor ze gedwongen worden de prijs van roem en de wispelturige aard van beroemdheden binnen de homogemeenschap onder ogen te zien.

A recently outed soap opera actor crosses paths with a recently divorced gay marriage activist, forcing them to confront the price of fame and the fickle nature of celebrity within the gay community.

Un acteur de soap outé par une "sex tape" mise en ligne trouve refuge dans une guest house tranquille de Palm Springs. Mais l'arrivée d'un activiste pro-mariage gay en plein divorce, qui tente lui - aussi d'échapper aux médias, met fin à sa tranquillité. L'hostilité de départ se transforme en une relation passionnée qui oblige les deux hommes à se remettre en cause et à revoir leurs priorités...

Als sexy Soap-Opera-Star Graham Windsor (Steve Callahan) durch den Skandal um ein schwules Sex-Video unfreiwillig geoutet wird, sucht er Zuflucht in einem exklusiven Resort in Palm Springs. Mit der wohltuenden Ruhe und Anonymität ist es für Graham aber schlagartig vorbei, als der attraktive Try Reed (Matthew Montgomery), seines Zeichens Aktivist für die Homo-Ehe, im selben Hotel eincheckt, um sich von den Folgen seiner eigenen, schmerzlichen Scheidung zu erholen. Als das leidenschaftliche Verlangen zwischen Graham und Try nicht mehr zu übersehen ist, sehen sich beide mit ihrem beruflichen Niedergang und dem Feuersturm konfrontiert, den sie damit in der schwulen Presse entfesselt haben...

소프 오페라 배우가 최근 이별한 LGBT 활동가와 만나게 되는데...

Um ator de novela cruza o caminho de um militante gay recém-divorciado, forçando-os a enfrentar o preço da fama e da natureza inconstante da celebridade dentro da comunidade gay.

Um ator de novelas recém saído do armário cruza caminhos com um ativista pró-casamento gay recém divorciado, forçando-os a confrontar o preço da fama e a natureza instável da celebridade dentro da comunidade gay.

Cuando el actor de telenovelas Graham Windsor es marginado como consecuencia de un escándalo sexual sobre una cinta gay, se refugia en un exclusivo resort de Palm Springs, California. Pero su tranquilo anonimato se le escapa cuando el guapo activista de la igualdad de matrimonio Trey Reed se interna para escapar de las consecuencias de la amargura de su propio divorcio. Como una gran pasión empieza a surgir entre Graham y Trey, obligan a los demás para hacer frente a sus caídas profesional - y la tormenta de fuego que cada uno ha creado en la prensa gay.