Sea Monkey (2004)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海猿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由日本著名的漫画改编,《海猿》(Umizaru)由《跳跃大搜查线》原创者的意念引发而成。故事中,一班对海洋充满热情的男子立志为拯救遇险的潜水人士,此片深刻刻划了在大自然及巨浪恶境下,人类如何发挥顽强的意志及舍己救人的精神。由《阴阳师》系列伊藤英明主演。 仙崎大辅(伊藤英明饰)加入了专为潜水玩家而设的海岸保安队,主队的训练队长下令将仙崎大辅与工藤编为一队,然而由于工藤的技术幼嫩,而仙崎大辅已有潜水牌照,故工藤立即成为拍档仙崎大辅的负担。尽管如此,仙崎大辅仍十分照顾工藤,并一起学习艰苦的演习,努力为成为训练员的路进发。但一天,工藤因一次突发的意外而身陷险境...... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海猿首部曲 : 夢想起航 Umizaru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由日本最著名的熱血漫畫改編,敘述一群對海洋充滿熱情的男子立志為海岸救難員,並深深刻劃在大自然及巨浪 惡境下,人類如何發揮頑強的意志及捨己救人的精神。主角仙崎大輔加入了日本海岸保安隊,訓練隊長下令將仙崎 與工藤編為一隊,由於工藤的潛水技術還待磨練,而仙崎早已有潛水執照,故工藤立即成為仙崎受訓的負擔。儘管 如此,仙崎仍十分照顧工藤,並共努力成為訓練員之路邁盡,直到有一天,工藤因一次突發的意外而身陷險境…。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海猿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
仙崎大輔本為減肥食品推銷員,因喜歡大海,於是加入日本海上保安廳。為了能在海難最前線工作,於是在廣島吳市海上保安大學校接受為期50天的海上保安官潛水士訓練課程,正式踏入海猿的生涯。在這50天,仙崎與其他部門派出的人選一同接受各種訓練,並與工藤始成為拍檔。當然,因仙崎已有潛水資格,對此感到輕而易舉;但工藤則是比較遜色的隊員,更連累仙崎成為當時成績最差的拍檔。這雖令仙崎不時感到氣憤,卻也令他明白到作為潛水士要與拍檔連成一體。一次私自救人的意外,令工藤失去性命,亦導致仙崎失去第一位拍檔。仙崎因失去工藤這位拍擋而深受打擊,並且對潛水產生恐懼,萌生退出海上保安廳的念頭。原教官為了仙崎振作,刻意安排與他想法十分不同且是訓練勁敵的三島優二一隊。一次海上訓練,更將他們與死亡拉近。 仙崎於訓練小休外出期間,遇上醉酒鬧事,住在訓練學校附近的伊沢環菜...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea Monkey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie "Umizaru" is the story of 14 young Japan Coast Guard officers who take part in a grueling training to become rescue divers. They must endure and survive a 50-day training. Daisuke Senzaki (Hideaki Ito) and 13 other recruits take part in the training. With his love for the ocean and dream to work as a rescuer at sea, a rescue diver seemed like the perfect occupation for Daisuke. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Umizaru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film "Umizaru" est l'histoire de 14 jeunes officiers des garde-côtes japonais qui participent à une formation éreintante pour devenir plongeurs de sauvetage. Ils doivent endurer et survivre à une formation de 50 jours. Daisuke Senzaki (Hideaki Ito) et 13 autres recrues prennent part à la formation. Avec son amour pour l'océan et son rêve de travailler comme sauveteur en mer, être plongeur de sauvetage semblait être la profession parfaite pour Daisuke. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海猿 ウミザル |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
仙崎(伊藤英明)は50日間に及ぶ潜水士の研修で、工藤(伊藤淳史)とペアを組まされる。誰よりも能力が劣る工藤を励まし支える仙崎。しかし、リーダー格の三島(海藤健)は彼らに理解を示さず、やがて仙崎と対立する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우미자루 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해난 구조 일을 하기 위해 해상 보안청 잠수기술과정 연수에 참가한 센자키 다이스케는 쿠도와 한 팀을 이루어 훈련을 시작한다. 다이스케가 마스터 라이센스까지 가진 뛰어난 실력인 반면, 쿠도는 번번이 훈련에서 낙오한다. 그러나 쿠도의 순수한 마음에 호감을 가지게 된 다이스케는 그를 성심싱의껏 이끌어 준다. 그러던 어느 날, 우연한 기회에 칸나를 구해준 다이스케는 그녀와 가까워지는데... |
|
||||
|