經營老牌西服店的裁縫師尼可，每天都穿著三件式西裝，踩著舊式的腳踏縫紉機，追求完美的他連一根線頭都不放過。然而快速、便宜的成衣漸漸取代高級訂製服，銀行登門討債。尼可決定主動出擊，用活動推車將西服載到市集，但一點也不親民的價格讓客人逃之夭夭。「你會做婚紗嗎？」走投無路的尼可，大膽接受一名婦人的委託，他人生第一次縫製色彩繽紛的女裝，卻連接起新的相遇和幸福！尼可的婚紗漸漸闖出名堂，看著準新娘們臉上滿足的笑容，尼可終於明白為他人創造幸福就是自己的夢想。電影圍繞著愛琴海，以雅典為舞台，一窺浪漫的希臘婚禮、熱鬧的市集等異國風情，令人彷彿置身希臘。

A coming-of-old-age story of an eccentric Tailor who doesn't quit fit into the world and has isolated himself into the attic of the family's tailoring shop. On the verge of losing everything, he finally gets triggered: with a wondrously strange bricolage coach-a tailor shop on wheels- he reinvents his life and his craft. He changes the brides of Athens and falls in love for the first time in his 50s.

La banque menace Nikos de reprendre sa boutique de tailleur et son père tombe malade. Nikos avec une boutique de tailleur sur roues, se réinvente tout en apportant style et confiance aux femmes d'Athènes.

Der Grieche Nikos (Dimitris Imellos) arbeites als Schneider in Athen und hat sich auf Hochzeitsmode spezialisiert. Doch der exzentrische Mann ist mittlerweile über 50, hat sich vor der Welt zurückgezogen und lebt eigentlich nur noch isoliert vor der Welt im Dachboden der Familien-Schneiderei. Sein Vater ist krank, die Tochter von ihm entfremdet. Weil das Geschäft schlecht läuft und die Schulden sich immer weiter anhäufen, steht der Laden kurz vor dem Aus. Erst als er fast alles verloren hat, erkennt Nikos, dass er eine frische neue Geschäftsidee braucht, um nicht unterzugehen. Die kommt ihm mithilfe der Nachbarin Mira in Form eines wundersamen Schneiderladens auf Rädern, mit der er sich, sein Leben und seine Kunst neu erfindet. Die Bräute von Athen sind bald nicht mehr dieselben wie noch zuvor und auch Nikos verliebt sich zum ersten Mal in seinem Leben.

Ένας εκκεντρικός πενηντάρης ράφτης, απομονωμένος στη σοφίτα του οικογενειακού μαγαζιού, βλέπει τον πατέρα του να αρρωσταίνει και την τράπεζα να απειλεί να κατάσχει την επιχείρησή τους. Έχει έρθει η ώρα να αντιμετωπίσει επιτέλους την πραγματικότητα.

アテネで36年間、高級スーツの仕立て屋店を父と営んできた寡黙なニコス。だが不況で店は銀行に差し押さえられ、父は倒れてしまう。崖っぷちのニコスは店を飛び出し、移動式の屋台で仕立て屋を始める。だが道端で高級スーツは全く売れない…。そんな時、思いがけないオファーがくる。「ウェディングドレスは作れる？」これまで紳士服一筋だったニコス。思い切ってオーダーメイドのドレス作りをはじめるがー！？

니코스는 아버지와 운영하는 가족 소유의 양복점 다락방에 산다. 그리스 경제 위기로 은행이 양복점을 압류하려 하고 아버지도 병에 걸리자, 니코스는 가만히 있을 수 없다. 이상한 모양의 이동식 양복점을 통해 니코스는 아테네의 여성들에게 자신감과 스타일을 선사하며 새로운 모습으로 거듭난다.

Nikos mora no sótão da alfaiataria da família. Quando o banco ameaça reaver a loja e seu pai adoece, Nikos entra em ação: com uma alfaiataria sobre rodas maravilhosamente estranha, ele se reinventa enquanto traz estilo e confiança às mulheres de Atenas.

Filmul spune povestea lui Nikos, un maestru croitor, care nu-și găsește locul în lume și stă retras în podul croitoriei tatălui său. Atelierul e la un pas să fie confiscat, iar tatăl lui se îmbolnăvește brusc, așa că Nikos se hotărăște să facă ceva: din moment ce clienții nu mai vin în atelier, are de gând să ducă atelierul la ei. El construiește un atelier de croitorie pe roți și merge pe străzile Atenei ca să-și vândă creațiile. După un început mai dificil, el se bucură de succes la periferie, unde viața nu pare să se fi schimbat de mai bine de un secol. El începe să prospere, specializându-se pe rochii de mireasă unice și ieftine. Nikos se reinventează și își găsește locul în lume.

Un sastre soñador, al borde de la ruina, intenta reinventar su vida y alegrar la vida a las novias de Atenas. Nikos vive en el ático de la sastrería familiar. Cuando el banco amenaza con embargar la sastrería y su padre cae enfermo, Nikos entra en acción: con una maravillosa aunque extraña sastrería sobre ruedas, consigue reinventarse a sí mismo aportando estilo y confianza a las mujeres de Atenas con preciosos vestidos.

Un sastre soñador, al borde de la ruina, intenta reinventar su vida y alegrar la vida a las novias de Atenas. Nikos vive en el ático de la sastrería familiar. Cuando el banco amenaza con embargar la sastrería y su padre cae enfermo, Nikos entra en acción: con una maravillosa aunque extraña sastrería sobre ruedas, consigue reinventarse a sí mismo aportando estilo y confianza a las mujeres de Atenas con preciosos vestidos.